「げんきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。

模仿言语的现象在语言能力发育中的孩子身上也有被发现。 - 中国語会話例文集

今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？

今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典

（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语．

现代汉语 - 白水社 中国語辞典

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。

我的故乡特别美，被称作桃源乡。 - 中国語会話例文集

先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした．

在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図

图 34是用于说明实施方式 8的原理的图； - 中国語 特許翻訳例文集

環境負荷の低減に向けて活動を開始した。

为了减轻环境负荷开始了活动。 - 中国語会話例文集

その日のために現在、頑張って勉強している。

正为了那一天而努力学习着。 - 中国語会話例文集

生産現場の状況はどうですか？

生产现场的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

減少する大学教師の研究時間

减少的大学老师的研究时间 - 中国語会話例文集

今日も元気を出して頑張りましょう。

今天也打起精神努力吧。 - 中国語会話例文集

言語学にとても興味があります。

对语言学非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

その競技場は現在建設中です。

那个竞技场现在正在建。 - 中国語会話例文集

現在、一日1時間程勉強をしている。

现在，一天学习1小时左右。 - 中国語会話例文集

それは症例の増減に影響していない。

那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集

今週中に今日の写真を現像する予定です。

我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

そのクッキーの賞味期限が今日だった。

那个曲奇饼的保质期是今天。 - 中国語会話例文集

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。 - 中国語会話例文集

彼は今日は熱があって元気がない。

他今天因为发烧了而没有精神。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減した。

那个减轻了热滞后的影响。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができた

成功的减轻了热经历的影响。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

那可以减轻热经历的影响。 - 中国語会話例文集

使用環境での原料の劣化

因使用环境引起的原材料老化 - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集

現在の開発状況と将来の計画

现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集

そして現在彼はX大学の教授です。

而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集

彼は学校でとても勉強に励んだ。

他在学校学习很刻苦。 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

彼らは人間以下の状況で働かされていた。

他们曾在不如人的状况下工作。 - 中国語会話例文集

ヴァートという競技の語源は「垂直」である。

U板赛这个竞技项目的词源是“垂直”。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況を報告いただけますか。

可以请您报告一下现在的作业情况吗？ - 中国語会話例文集

京都には現在３９の大学がある。

京都现在有39所大学。 - 中国語会話例文集

勉強会用の資料は複写厳禁です。

严禁复印学习会用的资料。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

勉強する元気が全然ありませんでした。

完全没有了学习的精神。 - 中国語会話例文集

現在の製造状況を教えて下さい。

请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集

現在の状況を教えてください。

请告诉我现在的状况。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

希望你们作为学生更加努力学习。 - 中国語会話例文集

すみません、私に現在の状況を教えてください。

对不起，请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集

原材料高騰の影響で値上りする。

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

我希望你们作为学生更加努力的学习。 - 中国語会話例文集

現在どのような状況か、至急調査願います。

请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況をお知らせ下さい。

请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。

现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集

現在もサービスを提供していますか？

现在也在提供服务吗？ - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

故障について現況報告をした方が良い。

报告故障现状比较好。 - 中国語会話例文集