「げんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1人の人間は自分の言行を省みなければならない．

一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

原因は何ですか？

原因是什么？ - 中国語会話例文集

原因は何ですか？

什么原因？ - 中国語会話例文集

女詐欺師出現です。

女诈骗犯出现。 - 中国語会話例文集

ベトナムの現地法人

越南的当地法人 - 中国語会話例文集

彼は元気が無い。

他没有精神。 - 中国語会話例文集

何らかの原因で

因为某些原因 - 中国語会話例文集

皆さんお元気ですか？

大家还好吗？ - 中国語会話例文集

原因は何ですか？

原因是什么? - 中国語会話例文集

現状と同じで

和现状一样 - 中国語会話例文集

弦楽器をかき鳴らす．

拨弄琴弦 - 白水社 中国語辞典

期限内に返還する．

按时归还 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆とても元気だ．

他们都很好。 - 白水社 中国語辞典

困難を軽減する．

减轻困难 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

…の権限内である．

在…权限之内 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か失言した．

他失言了几次。 - 白水社 中国語辞典

現実離れした言い分．

疏阔之言 - 白水社 中国語辞典

((言語))内心構造．

向心构造 - 白水社 中国語辞典

他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する．

不为别的，就是因为…。((型)) - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．

不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった．

人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．

他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

些細な事で彼と口げんかになった．

为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典

はばかりなく直言する，直言してはばかりがない．

直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

現場に行かなければならない。

不得不去现场。 - 中国語会話例文集

なかなか実現できていない。

还没有实现。 - 中国語会話例文集

輸入を制限しなければならない．

必须限制入口。 - 白水社 中国語辞典

教材は限定しなければならない．

教材要作限定。 - 白水社 中国語辞典

規律を厳正にしなければならない．

必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典

原則は堅持しなければならない．

原则必须坚持。 - 白水社 中国語辞典

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。

演員把人類的基本獸性表現得很好。 - 中国語会話例文集

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた．

他惊诧地望着我。 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

より高度なビジネスの現地化を実現できます。

可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。

你们俩再不适可而止的话我就要发火了。 - 中国語会話例文集

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！

受够了你含糊的态度。 - 中国語会話例文集

もちろん石油は有限な資源である。

石油是当然是有限资源。 - 中国語会話例文集

現実的な選択肢だと断言した。

断言是面对现实的选项。 - 中国語会話例文集

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで元気になった。

托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になってよかった。

你能打起精神真是太好了。 - 中国語会話例文集