意味 | 例文 |
「こあざ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7861件
国の財産をだまし取るのは犯罪行為である.
盗骗国家财产是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
現在の状況は過去よりいっそう複雑である.
现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔色が少し青ざめていて,具合が悪そうだ.
他脸色有点发青,是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典
その人は顔つきがぶざまで,行為が下品である.
那个人面目丑陋,行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典
(格好が)さまにならない,ぶざまである,見られたものではない.≒不像样.
不像样子 - 白水社 中国語辞典
今懺悔する必要がある。
我现在需要忏悔。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に入金しました。
我给你的账户打钱了。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
あなたが来ないのを残念に思う。
你不来,我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
その原料は在庫がありません。
那个原料没有库存。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に入金する。
我给你的账户打钱。 - 中国語会話例文集
その商品の在庫がありますか?
那件商品有存货吗? - 中国語会話例文集
商品の在庫はありません。
商品没有库存了。 - 中国語会話例文集
商品の在庫はありますか?
商品有库存吗? - 中国語会話例文集
銀行の貯金残高がありません。
银行没有存款。 - 中国語会話例文集
在庫があるか確認します。
我确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集
ビザを取った事がありません。
我没有拿到过签证。 - 中国語会話例文集
彼の技は巧妙である.
他的手艺很高妙。 - 白水社 中国語辞典
湖南省にある地名(現在は‘谷水’).
瀔水 - 白水社 中国語辞典
景観を損ねる,目障りである.
有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典
十人十色である.
十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
目障りな事がいっぱいあるよ!
不顺眼的事多着呢! - 白水社 中国語辞典
物を盗むのは犯罪行為である.
偷东西是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典
耳触りのよい言葉をもてあそぶ.
玩弄漂亮词句 - 白水社 中国語辞典
温かいお飲み物はこちらでございます。
热饮在这边。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ、本当に有難うございます。
真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集
私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。
我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集
この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。
这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集
このネックレスとおそろいのピアスもございます。
有和这个项链配对的耳环。 - 中国語会話例文集
そんなことございません。スカートとも合っていますよ。
没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集
価格は予告なく変更される場合がございます。
价格有可能不预先通知就更改。 - 中国語会話例文集
暑い日が続いていることにうんざりしている。
炎热的天持续着,我很厌烦。 - 中国語会話例文集
この袋の米には砂が多く混ざり合っている.
这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典
こんなぞんざいな字を見たら,私は頭が痛くなる.
一看这种潦潦草草的字,我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す.
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
前で言ったことを後までまた言って,うんざりさせられる.
前边说过的话又说,叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典
弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。
感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。
一直受您惠顾,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
今日の弊社があるのは皆様方のお引き立てあってこそでございます。
弊公司能有今天还多亏了大家的提拔。 - 中国語会話例文集
新しい銀行口座を開きたい。
我想开新的银行账户。 - 中国語会話例文集
彼に会えないことが残念だ。
我很遗憾不能见他。 - 中国語会話例文集
大衆を欺くことを許さない.
不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典
荒れ地に雑草がはびこる.
荒地里杂草丛生。 - 白水社 中国語辞典
むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。
相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集
これこそあらゆる罪悪の根源だ.
这就是一切罪恶的根源。 - 白水社 中国語辞典
見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。
衷心感谢您在商品交易会上出展。 - 中国語会話例文集
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集
このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。
衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない.
言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |