例文 |
「こいあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はこれとあれを比較することはできない。
我不能比较这个和那个。 - 中国語会話例文集
時間が合えばまたここで合いましょう。
如果时间对得上的话再在这里见面吧。 - 中国語会話例文集
常に謙虚であることを心がけています。
时常注意要谦虚。 - 中国語会話例文集
ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。
这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集
その程度の犯罪はこの町ではどこにでもある。
那种程度的犯罪在这座城市里随处可见。 - 中国語会話例文集
金属をこすった跡がいたるところに有りました。
到处都有金属摩擦的痕迹。 - 中国語会話例文集
テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。
虽然打过网球但是没打过高尔夫。 - 中国語会話例文集
ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。
我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか?
之前的星期天你去哪里了? - 中国語会話例文集
こちらこそあなたに感謝しています。
我才是,要感谢你。 - 中国語会話例文集
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。
你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
この資料があなたの役に立つことを願っています。
我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集
この手紙があなたに届くことを願いします。
我希望你能收到这封信。 - 中国語会話例文集
ずっとここであなたを待っていました。
我一直在这里等你。 - 中国語会話例文集
ここから駅までどのくらいありますか。
从这里到车站有多远? - 中国語会話例文集
この段落は文章中の出来の悪いところである.
这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典
こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない.
这种小事甭请示。 - 白水社 中国語辞典
ここは気温が低いから,ゴムの木を植えるのに不適である.
这里气温低,不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典
この全集は惜しいことに欠本がある.
这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典
ここに水があるから,思う存分飲みなさい.
这里有水,你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典
杭州の名声は西湖に頼るところがある.
杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって,この上もない恥辱である.
这对我来说,是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典
今ここではどの家にも手持ち食糧がある.
现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの一帯で活動したことがある.
他在这一带活动过。 - 白水社 中国語辞典
我々はあいつをこてんこてんにやっつけてやるぞ!
咱们一定要好好地对付对付他! - 白水社 中国語辞典
君,ここであくどい言論をするのを控えよ!
你少在这里放毒! - 白水社 中国語辞典
あのたるをこちらへ転がして来なさい!
把那个桶轱辘过来吧! - 白水社 中国語辞典
こいつ結局こんな末路をたどった,ざまあ見ろ!
这家伙落得这样下场,活该! - 白水社 中国語辞典
これは我々に対する国家の最高の表彰である.
这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典
ここには食べ尽くせないほどの食糧がある.
这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある.
他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典
あなたは人様をここまで失望させてはならない.
你可不能把人家凉在这儿。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が誰でもよくわかっていることである.
这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典
この数日あなたはどこに滞在しますか?
这几天你在什么地方落脚? - 白水社 中国語辞典
これは同じ事柄であって,別の事柄ではない.
这是一码事,不是两码事。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは,実に難解である.
这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典
私は大きなのこぎりで木をひいたことがある.
我用大锯破过木头。 - 白水社 中国語辞典
ここには青々とした草が伸びている.
这里长着青青的野草。 - 白水社 中国語辞典
昔,彼はこの通りでびらをまいたことがある.
当年,他在这条街撒过传单。 - 白水社 中国語辞典
昔私はこのビルからびらをまいたことがある.
当年我在这高楼上散过传单。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても奥深いお屋敷がある.
这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典
この物語の寓するところはたいへん深遠である.
这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典
あなたでしたか,これはこれは失礼致しました.
原来是你呀,失敬失敬。 - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する,つまらない人間がのさばる.
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
それが声なき抗議であることは私は知っている.
我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典
無私の人であってこそ,ひるむことがない.
只有无私的人,才能无畏。 - 白水社 中国語辞典
彼らの進んでいるところはどこにあるのか?
他们先进在哪儿? - 白水社 中国語辞典
(捜さなくても)ここに紙と筆がある,どうぞお書きなさい!
这儿纸笔现成,你写吧! - 白水社 中国語辞典
例文 |