「こいあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぼくはあなたに後悔をさせない。

我不会让你后悔。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にしたい。

想参考你的意见。 - 中国語会話例文集

私はあなたがとても恋しい。

我非常思念你。 - 中国語会話例文集

彼はストレスに弱い傾向にある。

他有不抗压的倾向。 - 中国語会話例文集

あなたの思考が理解できない。

我不能理解你的考虑。 - 中国語会話例文集

あの光景が忘れられない。

我忘不了那个景象。 - 中国語会話例文集

あの木の下に大きな犬がいます。

那棵树下有只大狗。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を望んでいます。

我希望你能成功。 - 中国語会話例文集

外国に行く予定はありますか。

你有去外国的计划吗？ - 中国語会話例文集

少しの間彼女に会えない。

你暂时不能见她。 - 中国語会話例文集

もう一度あの頃に戻りたい。

我还想再一次回到那时候。 - 中国語会話例文集

今すぐあなたを殺したいです。

我现在就想杀了你。 - 中国語会話例文集

あなたの所へ飛んで行きたい。

我想飞去你的地方。 - 中国語会話例文集

お金があったら旅行に行きたい。

有钱的话想去旅行。 - 中国語会話例文集

毎日結構やりがいあるよ。

每天都干得很有意义。 - 中国語会話例文集

何処へ行くのかあなたが決めなさい。

去哪里你决定。 - 中国語会話例文集

在庫はあと3点ございます。

库存还有3件。 - 中国語会話例文集

もう１点、聞きたい事があります。

还有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの幸運をお祈りしています。

我祈祷你会幸运。 - 中国語会話例文集

言った事に間違いはあるか。

我说的事情有错误吗？ - 中国語会話例文集

筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．

笔法遒劲 - 白水社 中国語辞典

不公平という点に欠陥がある．

失之偏颇 - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどお願い申し上げます．

请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典

床板がぴかぴかにふいてある．

地板擦得亮光光的。 - 白水社 中国語辞典

友好的な零囲気があふれている．

洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典

家屋が広大である，人家が多い．

千门万户 - 白水社 中国語辞典

代々婚姻を重ねて親密である．

秦晋之好 - 白水社 中国語辞典

目下事態はたいへん深刻である．

目前事态很严重。 - 白水社 中国語辞典

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が公明正大である．

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

腰回りが10‘围’ある，体がたくましい．

腰大十围 - 白水社 中国語辞典

家じゅう喜びにあふれている．

喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

愛国には後も先もない．

爱国不分先后。 - 白水社 中国語辞典

床板はぴかぴかにふいてある．

地板擦得油光光的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家はまだ残っている．

你的房子还在。 - 白水社 中国語辞典

気骨のあるやつは出て来い！

有种的出来！ - 白水社 中国語辞典

図11は、送信アンテナが2個である場合及び4個である場合にも拡張して適用することができる。

可以将图 11应用到两个发射天线和四个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

親切にしていただいてありがとう。わたしもあなたにここで出会えて嬉しいです。

谢谢你的热情。我也很高兴能在这儿遇到你。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して長い間教え導いたことがあるが，効果は誠に微々たるものであった．

我对他诱导过很久，看来收效甚微。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。

这里，机架主体 50是由镁制成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は３回この話をしたことがあります。

老师说过3次这件事了。 - 中国語会話例文集

郵便局はここからあまり遠くない。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

从这到邮局有多远？ - 中国語会話例文集

あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。

我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集

これであなたの必要としていることは十分ですか？

这样你必要的东西够了吗？ - 中国語会話例文集

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

在学校的学科之外也有孩子要学的东西。 - 中国語会話例文集

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集