| 意味 | 例文 |
「こうあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15939件
キャッツアイは道路の安全を向上させる。
猫眼提高了道路的安全性
- 中国語会話例文集
訴訟により許可を無効にする必要がある。
根据诉讼有必要将许可吊销。 - 中国語会話例文集
身内に不幸があったので、失礼します。
因为亲人发生了不幸所以失陪了。 - 中国語会話例文集
包帯や絆創膏は隣の通路にあります。
绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集
オムツ交換台は3階にありますよ。
尿布交换台在三楼。 - 中国語会話例文集
さらに諸条件に関する交渉が必要である。
需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集
日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集
これは肩こりや腰痛に効果があります。
这个对肩周炎和腰疼有效果。 - 中国語会話例文集
私たちの学校にはパソコン教室があります。
在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集
あなたの学校は創立何年ですか？
你的学校创办几年了？ - 中国語会話例文集
あなたの専攻はドイツ文学ですか。
你的专业是德国文学吗？ - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。
有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集
あなたの学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。
到你学校要花多长时间？ - 中国語会話例文集
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。
从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集
高熱があるから欠勤してよろしいですか？
我发烧了，可以请假吗？ - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
本日、代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集
喫煙という嗜好は体に有害である．
抽烟这种癖好对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
鉱物埋蔵量は極めて豊富である．
矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典
方向をちょっと変える必要がある．
需要掉一掉方向。 - 白水社 中国語辞典
「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である．
“钢都”是钢铁的都城的意思。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は間違いなく体の健康に有害である．
吸烟肯定会妨害身体健康。 - 白水社 中国語辞典
父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である．
奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典
この工事には延べ5000人の手間が必要である．
这项工程需要五千个工。 - 白水社 中国語辞典
公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）
公安部 - 白水社 中国語辞典
公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）
公安局 - 白水社 中国語辞典
公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）
公安分局 - 白水社 中国語辞典
農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
人を苦しみから救うのは善行を積むことである．
救人苦难是积德的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は米国で学術講演をしたことがある．
他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典
今日講義する内容は昨日の続きである．
今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは交際がたいへん親密である．
他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典
この花瓶は造りがとても精巧である．
这花瓶工艺很精。 - 白水社 中国語辞典
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．
墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典
彼らの石材製作の技術は極めて精功である．
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
この雑誌は来月刊行される予定である．
这个杂志下月预定刊行。 - 白水社 中国語辞典
先月は全部で100本の投稿があった．
上月共来稿篇。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生活は満ち足りて幸福である．
他们的生活又美满又幸福。 - 白水社 中国語辞典
天津港は北京から海へ通じる門戸である．
天津港是北京通往海洋的门户。 - 白水社 中国語辞典
あらん限りの力を尽くして攻撃する．
极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
京広鉄道は北は北京から南は広州までである．
京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典
八方手を尽くす，あらゆる方法を講じる．
千方百计 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である．
他的发言，措词十分强硬． - 白水社 中国語辞典
解放戦争や社会主義建設で功績のあった人．
人民公臣 - 白水社 中国語辞典
前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある．
上辈子积德，这辈子有好报应。 - 白水社 中国語辞典
鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．
铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は健康に有害なたしなみである．
吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典
今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．
今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典
北京市は全国の交通の要衝である．
北京市是全国交通的枢纽。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
