| 意味 | 例文 |
「こうあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15939件
体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。
肥胖和不健康饮食密切相关。
- 中国語会話例文集
あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．
他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典
私はかつて教室で私の考えを公表したことがある．
我曾在讲堂上公表过我的意思． - 白水社 中国語辞典
これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである．
这些纱是用上等棉花纺成的。 - 白水社 中国語辞典
キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．
狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典
このような構成は本発明の範囲内である。
这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、検出部12の詳細な構成を示す図である。
图 9是示出检测部 12的详细的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、その撮像装置8の概略構成図である。
图 11是成像装置 8的示意性配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。
图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HDMIの構成を説明する図である。
图 3是示出 HDMI的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、携帯端末102の機能ブロック構成図である。
图 10是便携终端 102的功能框图结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4のメモリの構成を説明する図である。
图 5是说明图 4的存储器的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、メモリ40の構成を説明する図である。
图 5是说明存储器 40的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述する図7、図8においても同様である。
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】スピーカの取付構造の断面図である。
图 5是扬声器的安装结构的截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】スピーカの取付構造の平面図である。
图 6是扬声器的安装结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3はHDMIの接続構成の図である。
图3是 HDMI的连接结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な別の構成も可能である。
其它各种配置也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の効果を説明するためのグラフである。
图 5是用于说明图 4的效果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】送信端末装置の構成を示す図である。
图 2是示出发送终端装置的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】サブ画素の画素構造例を説明する図である。
图 9是说明了子像素的像素结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】出力I/Fの構成例を示す図である。
图 3是示出图 2所示的输出 I/F的结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像装置の内部構成例を示す図である。
图 11是图示成像装置的内部配置的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】スキャン方向設定処理の説明図である。
图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、スキャン方向設定処理の説明図である。
图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、印刷システム10の機能構成図である。
图 2是打印系统 10的功能构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】光ディスク制作工程の説明図である。
图 6是示出光盘制造处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】画像データの構成例を説明する図である。
图 15是图示图像数据的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】特別サブフレーム構造を示す図である。
图 9是说明特殊子帧结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。
图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】音質制御部の構成例を示す図である。
图 3是示出音质控制单元的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。
图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。
“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPCM圧縮のアルゴリズムは後述する。
随后将描述 DPCM压缩的算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
これ以外に、未解決事項があるか確認します。
除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集
あなたは健康的な生活をしている。
你过着健康的生活。 - 中国語会話例文集
安全で安心できる食生活に貢献する。
为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集
この契約書には追加条項がある。
这个合同有追加项目 - 中国語会話例文集
あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。
你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集
今日、彼は熱がある為学校をお休みします。
今天他因为发烧了而没有不上学。 - 中国語会話例文集
あなたの学校は何時にはじまりますか。
你的学校是几点开始上课的？ - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集
エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。
我想要有漆皮那样的光泽的裤子。 - 中国語会話例文集
来月は学校で学園祭があるよ。
下个月学校有校园庆典哦。 - 中国語会話例文集
これらを飛行機で出荷する必要がありますか？
这些有必要用飞机发货吗？ - 中国語会話例文集
それは人間の生活と健康に良くありません。
那个对人类的生活和健康不利。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
