| 意味 | 例文 |
「こういしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25039件
手術の成功を祈っていてね。
祈祷手术成功。
- 中国語会話例文集
手術の成功を祈っていてね。
希望手术成功。 - 中国語会話例文集
牛の角を用いた工芸品・細工物．
牛角制品 - 白水社 中国語辞典
洪水が排出できない．
洪水不能宣泄。 - 白水社 中国語辞典
過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない．
不要吃老本，要立新功。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。
有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集
交通労働者は大ストライキを決行した．
交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典
（工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの）入札関係書類．
招标文件 - 白水社 中国語辞典
そして私達は次の項目についても知りたいです。
然后，我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．
我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪．
立功自赎((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。
他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集
この罪人は言うことをきこうとしない．
这个犯人不服管。 - 白水社 中国語辞典
協定条項を厳密に履行しなければならない．
必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典
この夏、3回旅行に行きました。
这个夏天，去旅游了3次。 - 中国語会話例文集
敵は狡猾だ，油断してはならない．
敌人刁滑，不可大意。 - 白水社 中国語辞典
大会は既に期日を変更した．
大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典
大使クラスの外交使節団．
大使级外交团 - 白水社 中国語辞典
外国語学院を2校創設した．
开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典
私はそれが口実だと知っていた．
我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典
くず鉄を鋼材に精錬した．
把废铁炼成钢材。 - 白水社 中国語辞典
軽くて美しい旅行かばん．
轻巧、美观的旅行包 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして来ない．
推病不来。 - 白水社 中国語辞典
気候は少しも暑くない．
天气一点也不热。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．
战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典
こうして、接続設定処理は終了となる。
这样，连接设定处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。
他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集
私は口頭で説明します。
我口头说明。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
手術が成功しますように。
希望手术成功。 - 中国語会話例文集
次の処理に移行しろ。
过渡到下一步处理。 - 中国語会話例文集
拱手の礼をして別れを告げる．
拱手告别 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
隊列は1日に70キロ行進した．
队伍一天行进了七十公里。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場を一とおり視察した．
他巡视了一遍工厂。 - 白水社 中国語辞典
選出指名された候補者．
应选人 - 白水社 中国語辞典
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
いつか政治家として立候補したいと思いますか？
你想什么时候成为政治家候选人吗？ - 中国語会話例文集
また、更新・追加管理装置102については後述する。
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。
我有几个关于购买费用的问题，所以跟您联系了。 - 中国語会話例文集
私は飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。
我打算坐飞机去韩国旅游。 - 中国語会話例文集
この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。
此效率可指代计算效率，其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みというのに電車内は高校生が多かった。
明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集
畜生のような卑劣な行為，ろくでもない行為．
禽兽行为 - 白水社 中国語辞典
交通費の支払い請求
交通费支付的要求 - 中国語会話例文集
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
品質が精巧で優れている．
质量精美 - 白水社 中国語辞典
彼は通行証をもらいに行った．
他去起个路条。 - 白水社 中国語辞典
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
