「こううんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

急増する世界の人口

急剧增加的世界人口 - 中国語会話例文集

銃口を前方に向けなさい。

枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

今交通渋滞に嵌っている。

现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集

実行可能性を検討する。

检讨实行的可能性。 - 中国語会話例文集

新興国市場の企業

新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集

諸条件を交渉する

交涉各项条件 - 中国語会話例文集

求人広告の内容について

关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

彼は今、人工透析中です。

他现在正在做人工透析。 - 中国語会話例文集

彼女は慎重に行動します。

她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

海上交通路，シーレーン．

海上交通线 - 白水社 中国語辞典

状況は既に好転した．

情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典

‘机上机械师’；航空機関士．

机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典

友人を迎えに空港へ行く．

去机场接一个朋友。 - 白水社 中国語辞典

均衡した状況を作る．

形成均势 - 白水社 中国語辞典

戦闘力を向上させる．

提高战斗力量 - 白水社 中国語辞典

（情報工作の）連絡場所．

联络站 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空で旋回する．

飞机在天空盘旋。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光線は非常にきつい．

太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

幸運が彼の頭上に巡って来た．

幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

功労のある人物を疑いねたむ．

疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典

魯迅は1881年紹興に生まれる．

鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典

工場は毎月毎月増産する．

工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

健康状況が思わしくない．

健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する．

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。

为了改善责任部门的环境，提出必要事项的建议。 - 中国語会話例文集

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

主走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に平行な方向である。

主扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴平行的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

副走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方向である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記スキャナ8は、原稿面を光学的に走査することにより原稿面上の画像を読取る。

上述扫描器8通过光学地扫描原稿面来读取原稿面上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

私たちは人工降雨を試みる必要がある。

我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集

高校で日本語の授業を受けました。

在高中听了日语课。 - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集