「こううんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する．

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

1人のやつが革命大衆の向こうを張る．

一个家伙同革命群众唱对台戏。 - 白水社 中国語辞典

わが国の大工場は一般的にすべて公営である．

我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典

わが社は最近また加工工場を3つ作った．

我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典

この化学工場は市内から郊外へ移転した．

这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典

本条例は公布の日から施行する．

本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

学校では図書と実験器具を購入する．

学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典

コマンド信号を重畳する構成については後述する。

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。

图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。

她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集

（専門業務・年齢・知能・知識構造や素質構造からなる，‘单位’内部の）人員の知力構造．

智力结构 - 白水社 中国語辞典

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。

调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた．

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。 - 白水社 中国語辞典

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

彼女の父は進行癌です。

她父亲是癌症晚期。 - 中国語会話例文集

普段自転車で学校に行く。

我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

彼女はよく学校を休んでいる。

她经常不去学校。 - 中国語会話例文集

彼女は郊外に住んでいる。

她现在住在郊外。 - 中国語会話例文集

その開始時間を変更したい。

我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した金工だ。

他是一个熟练的金工技工。 - 中国語会話例文集

これらは、健康補助食品です。

这些是保健品。 - 中国語会話例文集

工事名はわかりませんか？

不知道工程名吗？ - 中国語会話例文集

彼は近所の公園に行った。

他去了附近的公园。 - 中国語会話例文集

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

進攻のための戦術を立てる．

拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典

人民の膏血を搾り取る．

搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典

上海の人口はどれくらいですか？

上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典

自筆の原稿が紛失した．

手稿散落了。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が天に昇る．

人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典

車が袋小路に入り込んだ．

车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

人民の意向を知らねばならない．

要了解人民的意向。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

臨時工が本雇いになる．

临时工转正 - 白水社 中国語辞典

臨時に作られた「民工隊」

临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

工場見学に出発します。

出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集