| 意味 | 例文 |
「こううんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29874件
この実験はついに成功した．
这个实验终于搞成功了。
- 白水社 中国語辞典
一筋の真っ赤な曳光弾．
一串火红的曳光弹 - 白水社 中国語辞典
午前8時に学校を出発する．
上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典
大会は既に期日を変更した．
大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に好感を寄せているか？
她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典
機種は逐次更新された．
机型逐渐更新。 - 白水社 中国語辞典
学校では炊事員を雇っている．
学校雇有炊事员。 - 白水社 中国語辞典
土地が広く人口が少ない．
地广人稀 - 白水社 中国語辞典
彼はひととなりが温厚篤実である．
他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典
この建築工事は大掛かりである．
这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典
彼女は学校の人気者だ．
她是个学校里的红人。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した．
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
午後1時に勤務の交替をする．
下午一点交班。 - 白水社 中国語辞典
シカは人工飼育できる．
鹿可以人工饲养。 - 白水社 中国語辞典
1時間ごとに交替する．
一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典
この地区は人口が多い．
这一地区人口很密。 - 白水社 中国語辞典
厳格に計画を実行する．
严格实行计划 - 白水社 中国語辞典
外交関係を樹立する．
建立外交关系 - 白水社 中国語辞典
土地が広く人口が少ない．
地广人稀 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する．
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
実験が成功する望みがある．
试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する．
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
実験はついに成功した．
试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
我々は国家の主人公だ．
我们是国家的主人。 - 白水社 中国語辞典
5人ごとに1組を構成する．
每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典
この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。
这趟旅行是团队游，不能单独行动。 - 中国語会話例文集
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる．
三年学习下来，可以达到高中毕业的水平。 - 白水社 中国語辞典
塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。
盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集
Jackson瓶詰め工場まで、40分間バスに乗車。
到杰克逊瓶装罐头工厂要坐40分钟巴士。 - 中国語会話例文集
体育は人民の健康にかかわる重要事である．
体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた．
他积极地投入了抗日战争。 - 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである．
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
工事現場で2人の労働者が転落した．
工地上摔了两名工人。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
地上の閃光は地震の前兆である．
地光是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典
（酒・食物を入れる器→）宴席で交渉相手をくじく，外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める．
折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典
光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する。
光源 126搭载于托架主体 125，并对原稿照射光。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本企業の新興国市場での成功を支援します。
支持日本企业在新兴国家市场的成功。 - 中国語会話例文集
彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。
她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集
こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する．
这种活干多了，自然就熟练了。 - 白水社 中国語辞典
船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した．
船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。 - 白水社 中国語辞典
ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。
网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．
工艺流程 - 白水社 中国語辞典
公称13000人だが，実際は8000人しかいない．
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
排出−反転ローラ対58は、原稿G1をスイッチバックして、矢印g方向に高速搬送する。
排纸 -反转辊对 58使文稿G1转向，向箭头 g方向高速输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。
担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。 - 中国語会話例文集
ユーザI/F12は、リモートコントローラからの信号を受光する受光部などにより構成される。
所述用户 I/F 12是由光接收部件形成的，其从接收来自遥控器的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
いかに有効に時間を使うかが重要だ。
如何有效的使用时间很重要。 - 中国語会話例文集
これは求職者の有効求人の充足数です。
这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
