| 例文 |
「こうかこうさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23117件
李さんはひどく後悔して言う．
小李异常悔恨地说。
- 白水社 中国語辞典
医療機構を完備させる．
健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典
工業は近代化されねばならない．
工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典
この機械は小さくて精巧である．
这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
河口が土砂でふさがれた．
河口被泥沙所壅塞。 - 白水社 中国語辞典
第一番めの自動化された高炉．
第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典
裕福な社交界の人たちと交際する
跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集
高校時代はサッカーをしていました。
高中时一直在踢足球。 - 中国語会話例文集
施工工事完了のための必要作業精度
为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集
機関誌に掲載する広告原稿を送った。
我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集
なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。
他为什么这么独裁呢？ - 中国語会話例文集
降雨のため、屋内での開催に変更となりした。
由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集
高所作業では以下２項目を厳守すること。
高空作业需要严守以下两个事项。 - 中国語会話例文集
高校生のときサッカーをしていた。
我高中的时候踢过足球。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。
他邀请我一起去温泉。 - 中国語会話例文集
黄河の流れは咆哮し，逆巻いている．
黄河的流水咆哮着，翻滚着。 - 白水社 中国語辞典
本工場は近く竣工し生産に入る．
本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典
わが社は最近また加工工場を3つ作った．
我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典
昨年彼は旅行して北京に行った，北京へ旅行した．
去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典
こうじは酒を醸造するために使うものである．
曲是用来酿酒的。 - 白水社 中国語辞典
校長は詳細に学校の歴史を紹介した．
校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典
こうやっても誰にも差し支えない．
这样做谁也影响不着。 - 白水社 中国語辞典
昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．
去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典
決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。
决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。
此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。
暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集
交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる．
交警指挥各种车辆通过路口。 - 白水社 中国語辞典
逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する
参考预防“逆算化傾向”的方法对部下进行评价。 - 中国語会話例文集
（1954年から1958年まで発行された）国家経済建設公債．⇒国库券guókùquàn．
国家经济建设公债 - 白水社 中国語辞典
飛行機は時には機体を横に傾けて飛行し，また時には真っ逆さまに急降下する．
飞机时而侧身飞行，时而垂首俯冲。 - 白水社 中国語辞典
空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。
会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集
広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．
从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典
細部の加工が完璧ではない。
细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集
此処から先は工事中です。
这前面正在施工。 - 中国語会話例文集
彼らの行動を観察する。
我观察他们的行动。 - 中国語会話例文集
ファイルサーバからの移行
从文件夹服务器的转移。 - 中国語会話例文集
おまえは最高のばかやろうだ。
你是超级无敌大笨蛋！ - 中国語会話例文集
旅行先の気温は何度ですか？
旅行地的气温是几度？ - 中国語会話例文集
韓流ミュージカル、最高！
韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集
旅行用布製手提げかばん．
旅行包 - 白水社 中国語辞典
卸と小売りの価格差．
批发和零售的差价 - 白水社 中国語辞典
この工作機械は値段が高い．
这部机床代价很高。 - 白水社 中国語辞典
旅行かばん，リュックサック．
旅行袋 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
合同公演会に参加する．
参加会演 - 白水社 中国語辞典
垣根で野菜畑を囲う．
用篱笆把菜地圈起来。 - 白水社 中国語辞典
山間部の気候は急に変化する．
山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
