| 例文 |
「こうかこうさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23117件
銀行の振込先が変わった。
银行的汇款地址变了。
- 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
ソフトは参考に使います。
软件作为参考使用。 - 中国語会話例文集
会話の相互作用的構造
对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集
公園の中は桜が少ない。
公园里樱花很少。 - 中国語会話例文集
彼は最高の相棒であった。
他是最好的搭档。 - 中国語会話例文集
彼の意見を参考にする。
把他的意见作为参考。 - 中国語会話例文集
経費削減に効果を発揮します。
发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集
彼女は私の最高の友達です。
她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集
制作段階へと移行する。
向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集
功績と過失が互いに相殺する．
功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典
反作用を起こす，逆効果を招く．
起反作用 - 白水社 中国語辞典
科学の最高峰に登る．
攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典
彼は畑で耕作している．
他在地里耕作。 - 白水社 中国語辞典
彼の絵の値段は最高である．
他的画儿标价最高。 - 白水社 中国語辞典
懐柔政策を実行する．
实行怀柔政策 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争．
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
政治工作を強化する．
加强政治工作 - 白水社 中国語辞典
それは鋼鉄よりも更に硬い．
它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典
2冊の宿題帳を交互に使う．
两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典
（税関などで）検査なしで通行を許す．
免验放行 - 白水社 中国語辞典
高利で金を貸して人を搾取する．
重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典
サケは嗅覚で方向を見分ける．
鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典
坂の勾配がたいへんきつい．
坡儿太陡。 - 白水社 中国語辞典
皆様方のご厚情を無にしない．
不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典
会場を離れる口実を捜す．
找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
彼は今日もまた学校をサボった．
他今天又逃学了。 - 白水社 中国語辞典
土木工事を盛んに行なう．
大兴土木 - 白水社 中国語辞典
これは彼の後期の作品です．
这是他晚期的作品。 - 白水社 中国語辞典
最後の難関を攻略した．
攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典
行動は言葉より更に力強い．
行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
国際学術交流活動．
国际学术交流活动 - 白水社 中国語辞典
彼は工場を一とおり視察した．
他巡视了一遍工厂。 - 白水社 中国語辞典
研究工作，研究活動．
研究工作 - 白水社 中国語辞典
空港で税関検査を待つ．
在机场等验关 - 白水社 中国語辞典
人工衛星による遠隔探査画像．
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
たばこは健康に差し支える．
吸烟会影响健康。 - 白水社 中国語辞典
彼の交際はたいへん広い．
他的应酬很大。 - 白水社 中国語辞典
勘定明細を公表する．
公布账目 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
高利で金を貸して人を搾取する．
重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典
上で述べたように、本明細書において、2つのタイプの降格、すなわち、階層内の降格および階層間の降格が考慮されるべきである。
如上所述，在本文中，两种类型的降级应被考虑； 即层内降级和层间降级。 - 中国語 特許翻訳例文集
光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する。
光源 126搭载于托架主体 125，并对原稿照射光。 - 中国語 特許翻訳例文集
来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。
明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。 - 中国語会話例文集
最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。
因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集
健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。
我为了改善健康状态，每天早上去公园跑步。 - 中国語会話例文集
この数年発行された公債は，彼はいつも数百元引き受けている．
这几年发行公债，他每次都认购几百元。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
