「こうしえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうしえんの意味・解説 > こうしえんに関連した中国語例文


「こうしえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10779



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 215 216 次へ>

銀行は融資をして,困っている企業を援助する.

银行发放贷款,扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

夕食後公園をちょっと散歩した.

晚饭后到公园遛了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした.

计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典

昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ.

往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした.

肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年再度先進工作者に選ばれた.

他今年再一次当选先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない.

学校不准许学生抽烟、喝酒。 - 白水社 中国語辞典

ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。

ABC股份有限公司把养老金支出计入为延迟补偿账目。 - 中国語会話例文集

参考に今国内で一番人気の本を教えてください。

作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。 - 中国語会話例文集

来週交替勤務の順番を組み替えるが,我々の班は早番になる.

下周排班,我们小组上早班。 - 白水社 中国語辞典


今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている.

今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典

彼自身が進んで向上を求めさえすれば,事柄は簡単に解決する.

只要他自己肯要好,事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

一方、自分撮りモードで動画撮影を行う場合は、図2(b)に示すように、表示方向(紙面手前方向)と撮影方向(紙面手前方向)とが略同一方向(表示方向と撮影方向とが所定の程度(例えば角度)よりも近い状態。以下同じ。)となる。

另一方面,在用自拍模式进行运动图像摄影的情况下,如图 2B所示,显示方向 (纸面外侧方向 )与摄影方向 (纸面外侧方向 )是大致相同的方向 (显示方向与摄影方向比指定程度 (例如角度 )更接近的状态。下同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

(酒・食物を入れる器→)宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める.

折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典

その公園には自然がたくさんある。

那个公园有很多自然景色。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园玩。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园里玩。 - 中国語会話例文集

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。 - 中国語会話例文集

彼らは今公園を走っていません。

他们现在没有在公园里跑步。 - 中国語会話例文集

(駅などの)荷物運搬人,(港湾の)荷役労働者.

搬运工人 - 白水社 中国語辞典

後方は生産に力を入れ,前線を支援する.

后方加紧生产,支援前线 - 白水社 中国語辞典

(未決犯または懲役2年以下の犯人用の)拘置所.

看守所 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ.

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている.

他们常在公园里幽会。 - 白水社 中国語辞典

銀行の正面には8本の円柱がある.

银行的正面有八根圆柱。 - 白水社 中国語辞典

通信端末901は、第1の実施形態の通信端末201が備える構成に加え、通信端末状態送信部910を備える。

通信终端 901除了第 1实施方式的通信终端 201所具备的结构以外,还具备通信终端状态发送部 910。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。

投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。

我认为这次旅行影响了我的人生。 - 中国語会話例文集

県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など.

地方国营 - 白水社 中国語辞典

公文を放ったらかせてはいけない,でないと仕事に悪い影響を与える.

不得压误公文,否则会影响工作。 - 白水社 中国語辞典

例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。

例如,可以接收到呼入通知并进行初始处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。

在家附近的公园和家人一起放了烟花。 - 中国語会話例文集

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。

在家附近的公园里和家人一起放了烟花。 - 中国語会話例文集

もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。

如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

兄は学校の食堂で食事をとり,普段は家に帰って食事をしない.

哥哥在学校搭伙,平时不回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて教室で私の考えを公表したことがある.

我曾在讲堂上公表过我的意思. - 白水社 中国語辞典

アンテナ構造としては、たとえば、ロッドアンテナなどのように基板102,202に対して平面方向に指向性を有するものを使用するのが好ましい。

例如,期望使用在板 102和 202的平面方向中具有方向性的天线结构 (如棒状天线 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。

日本银行通过实施了在短期金融市场提供2兆日元资金的公开市场业务来抑制利率上升, - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

我想灵活运用在这个课上学到的东西。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。

之前的周日,公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集

どんな交通手段で私を迎えに来てくれるのですか?

你会用什么样的交通工具来接我呢? - 中国語会話例文集

停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。

研究运用预防停电的服务器。 - 中国語会話例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。

请通过添加云彩等,改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。

日本社会的问题中有少子高龄化这一项。 - 中国語会話例文集

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。

为制作证明文件,考虑追加的各项问题。 - 中国語会話例文集

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。 - 中国語会話例文集

この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。

我告诉了他们不能改变这篇文章。 - 中国語会話例文集

メーカーを変えて、最新の製品を購入することに決めました。

我决定换个厂商,买最新的产品。 - 中国語会話例文集

この2軒は訴えを起こして,裁判所に公正な裁判を求めた.

这两家打了官司,请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 215 216 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS