「こうしえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうしえんの意味・解説 > こうしえんに関連した中国語例文


「こうしえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10779



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 215 216 次へ>

土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号.

火箭队 - 白水社 中国語辞典

審判は公平でなければならない,一方をえこひいきしてはいけない.

裁判员要公正,不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典

食卓には美酒佳肴が並んでおり,ほかに2名の召使が控えている.

餐桌上摆着美酒好菜,另有两名仆人伺候。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が悪いと,たとえ大いに広告を出しても,はけ口がない.

产品质量差,即使大登其广告,也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

ご光臨いただきさえすれば,私どもは心から歓迎します.

只要您赏光,我们是非常欢迎的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校へ行って,家の中がしんと静まり返っている.

孩子们上学去了,家里很肃静。 - 白水社 中国語辞典

仕事の上で成功を勝ち得るには,一身をなげうつ精神が必要だ.

要想在事业上取得成功,必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ.

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。 - 白水社 中国語辞典

彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。

他来公园的时候我们在踢足球。 - 中国語会話例文集

彼はその公園でしばしば寝ています。

他屡次在那个公园里睡觉。 - 中国語会話例文集


彼は私に出前講義の打診をした。

他想我询问了出差课堂。 - 中国語会話例文集

家族と公園に、ピクニックをしに行きました。

跟家人去了公园野餐。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

当期純利益は過去最高を計上しました。

本期纯利益达到了过去的最高值。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

我们每周六在公园打棒球。 - 中国語会話例文集

特別支援学校の教師を目指します。

我以成为特殊教育学校的老师位目标。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて,机にひびが入ってしまった.

天气干燥,桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

(工場などで従業員が使用する)浴室,更衣室,食堂.

生活间 - 白水社 中国語辞典

舞台の幕がしずしずと開き,公演が始まった.

帷幕徐徐拉开,演出开始了。 - 白水社 中国語辞典

北京から汽車で乗換なしで広州へ行く.

从北京坐火车直达广州。 - 白水社 中国語辞典

皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする.

大家在公园里坐地闲谈。 - 白水社 中国語辞典

そこで、上述したサブ信号の減衰に代えて、または加えサブ信号の周波数特性変更することも好適である。

因此,还优选代替上述副信号的衰减而变更副信号的频率特性,或者除上述副信号的衰减以外还变更副信号的频率特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、光学顕微鏡300の光源301の強度の変更、光学系の構造の変更、あるいは経年変化等により、キャリブレーション処理の更新が必要となることがある。

例如,由于光学显微镜 300的光源 301的强度改变、光学系统结构的改变、长期变化等,需要更新校准处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

長江大橋ができる前は,南北の交通は不便であった.

长江大桥竣工以前,南北交通不便。 - 白水社 中国語辞典

この文章は多くの新聞・雑誌に転載,引用され,広範囲にわたって悪影響を与えている.

这篇文章被不少刊物转载和转引,流毒甚广。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命中に工業建設のモデルとして唱えられたスローガン)工業は大慶に学ぶ.

工业学大庆 - 白水社 中国語辞典

以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。

对于选择的查询执行随后的步骤 S304~ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6(a)】電子番組表の3D表示有効・無効を切り替える一例を示す模式図

图 6(a)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6(b)】電子番組表の3D表示有効・無効を切り替える一例を示す模式図

图 6(b)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、データ「Test.txt」に対しては、変更情報A、E、IおよびKより4つの変更処理が行われている。

例如,对数据“Test.txt”进行了改变信息 A、E、I和 K的四次改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、監視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。

由此,可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

今の仕事をしながら、夜間にビジネススクールに行こうと考えております。

我在考虑一边做现在的工作,一边在晚上去读商业学校。 - 中国語会話例文集

宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める.

折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典

遮光膜23は、例えば対向基板20における対向面上に平面的に見て、格子状に形成されている。

遮光膜 23例如从平面上看在对向基板 20中的对向面上,形成格子状。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした記憶デバイスは、例えば、磁気、光学または半導体記憶媒体を含む、いくつかの媒体タイプのうちのいずれか1つを備えてよい。

所述存储装置可包含若干媒体类型中的任一者,包括 (例如 )磁性、光学或半导体存储媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲,考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集

カメラ1Rは、例えば、その光入射面(図示せず)に広角レンズ(図示せず)を備えている。

相机 1R例如在其光入射平面 (未示出 )装配有广角镜头 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

大多数母亲做饭都会考虑到健康。 - 中国語会話例文集

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。 - 中国語会話例文集

こんなに簡単な公式さえ(忘れることができるだろうか→)忘れられない.

这么简单的公式都忘得了吗? - 白水社 中国語辞典

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。

我会通知你业务会议的日程的变更。 - 中国語会話例文集

営業会議のスケジュール変更を連絡します。

我将通知你业务会议的日程变更。 - 中国語会話例文集

当社の限界利益は減少傾向にある。

我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集

公園や町に行って写真を撮る。

我会去公园或者小镇上拍照片。 - 中国語会話例文集

名前とサインを変更して送ってください。

请更改名字和签名后寄送。 - 中国語会話例文集

ジョンと私は毎朝公園で走ります。

我和约翰每天早上在公园跑步。 - 中国語会話例文集

なんとその家は高額なのでしょう。

那个家是多么的贵啊。 - 中国語会話例文集

その映画を公開したくありません。

我不想公映那部电影。 - 中国語会話例文集

老人は孫を連れて公園へ行きました。

老人带着孙子去了公园。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 215 216 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS