| 例文 |
「こうせいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1715件
製糸工場．
缫丝厂
- 白水社 中国語辞典
製紙工場．
造纸厂 - 白水社 中国語辞典
強制執行．
强制执行 - 白水社 中国語辞典
質問の構成手法
问题的构成手法 - 中国語会話例文集
管制処分を実行する．
实行管制 - 白水社 中国語辞典
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
原稿を校正してください．
请你校稿子。 - 白水社 中国語辞典
この原稿は何度も校正した．
这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典
［再生システムの構成例］
[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[CG合成システム1の構成例]
CG合成系统 1的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[CG合成システム141の構成例]
CG合成系统 141的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
学生証を再発行する。
重新发行学生证。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
その申請書を発行します。
我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集
修正しなければいけない項目
必须修正的项目。 - 中国語会話例文集
飛行機事故が発生しました。
发生了空难。 - 中国語会話例文集
ある不幸な事件が発生した．
一件不幸的事情发生了。 - 白水社 中国語辞典
原稿は先月完成した．
稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典
原稿の誤りを訂正した．
订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい．
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した．
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
我々は2度要綱を訂正した．
我们修订了两遍提纲。 - 白水社 中国語辞典
後継者を養成して育て上げる．
培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する．
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
今回の抗議は正式である．
这次抗议是正式的。 - 白水社 中国語辞典
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる．
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
彼は人工肛門形成手術を受けた。
他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集
横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。
膈肌呼吸对精神上的健康有效果。 - 中国語会話例文集
工場制手工業，マニュファクチュア．
工场手工业 - 白水社 中国語辞典
この原稿はまだ校正していません．
这篇稿子还没校哪。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らかこういう静粛さを恐れる．
他有些害怕这种肃静。 - 白水社 中国語辞典
（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．
卫生室 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は見習う値打ちがある．
这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある．
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
［色温度調整システムの構成例］
[色温调节系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［誤り訂正処理部の構成例］
[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
出力調整処理の例は、後述する。
关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
補正処理は，例えば，印刷の度に実行される。
校正处理例如在每次打印时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼にこの文章を校正してもらってください。
请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集
この文章を校正してもらえますか？
能帮我校对这篇文章吗？ - 中国語会話例文集
それらは混在しながらひとつの文化を構成している。
那些混在一起，形成了一种文化。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
