「こうせいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうせいしの意味・解説 > こうせいしに関連した中国語例文


「こうせいし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1715



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>

【図14】3D画像生成処理部の機能的構成例を示すブロック図である。

图 14是图示 3D图像创建处理单元的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態における画質調整システムの概略構成の一例を示す図である。

图 1是本实施方式的画质调整系统概略结构的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。

图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】全周囲の視点画像を18枚で構成した場合を説明する図である。

图 2是用于说明 18个整圆周视点图像的情况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器102−1x,102−1yおよび加算器103−1は、第1のアンテナ合成部を構成している。

乘法器 102-1x和 102-1y以及加法器 103-1构成第一天线合并单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器102−2x,102−2yおよび加算器103−2は、第2のアンテナ合成部を構成している。

乘法器 102-2x和 102-2y以及加法器 103-2构成第二天线合并单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器105−1,105−2および加算器106は、第3のアンテナ合成部を構成している。

乘法器 105-1和 105-2以及加法器 106构成第三天线合并单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器112−1x,112−2xおよび加算器113−xは、第1のアンテナ合成部を構成している。

乘法器 112-1x和 112-2x以及加法器 113-x构成第一天线合并单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器112−1y,112−2yおよび加算器113−yは、第2のアンテナ合成部を構成している。

乘法器 112-1y和 112-2y以及加法器 113-y构成第二天线合并单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器115−x,115−yおよび加算器116は、第3のアンテナ合成部を構成している。

乘法器 115-x和 115-y以及加法器 116构成第三天线合并单元。 - 中国語 特許翻訳例文集


まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。

首先,参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴミ補正処理の施された画素信号Dhが後段へ出力される。

已经经历了灰尘校正处理的像素信号 Dh被输出至后续级。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガンマ補正処理の施された画素信号Dgが後段へ出力される。

已经经历了伽马校正处理的像素信号 Dg被输出至后续级中。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。

图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来は、アンテナ発振回路を受信用のコイル58を使用して構成していた。

以往,使用接收用线圈 58来构成天线振荡电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の実施の形態1に係る画像形成システムの構成を示すブロック図である。

图 1是根据本发明实施方式 1的图像形成系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7および図8に、0.5段のヒステリシスを構成した場合のプログラム線図の例を記載する。

图 7和图 8记载了构成 0.5级滞回性的情况下的程序线图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図1の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。

图 7是示出用于播放图 1中所示的记录介质的播放系统的组成示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図13の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。

图 14是示出播放图 13的记录介质的播放系统的组成示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】図16の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。

图 17是示出播放图 16的记录介质的播放系统的组成示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

任意の数学関数を構成して可能性のあるカットポイントを検査することができる。

可安排任何数学函数来检查可能的拆分点。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、PCIバスで接続する代わりに、PCI−expressやその他のバスで接続するように構成してもよい。

例如,PCI Express和其它总线而不是 PCI总线可以用于连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図5の階調補正処理部の機能の構成例を示すブロック図である。

图 6是图示图 5的灰度级校正处理单元的功能的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明を適用したCG合成システムの構成例を示すブロック図である。

图 1是图示出作为本发明一个实施例实行的 CG综合系统的示例性配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

処理中メッセージ511は、2視点画像の合成処理を実行中である旨を示す文字である。

处理期间消息 511是指示正在执行 2视图图像的合成处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明を適用したCG合成システム1の構成例を示している。

图 1示出了应用了本发明的 CG合成系统 1的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、例えば、図6に示されるCG合成システム101のように構成することができる。

具体地,可以采用如图 6所示的 CG合成系统 101的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このスイッチャ162は、マトリクススイッチ201及び合成処理部202により構成される。

切换器 162包括矩阵开关 201和合成处理部件 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

正式の舞踏会は、若い女性が社交界にデビューするイベントである。

正式的舞會是年輕女子初次步入社交界的活動。 - 中国語会話例文集

目撃者の精神的負担を考慮し、尋問はビデオリンク方式により実施された。

考虑到目击者的精神负担,我们用视频链接的方式进行了讯问。 - 中国語会話例文集

上長の確認後、レイアウト等を校正した図面を提出したいと考えています。

在上司确认之后我想把校正了版面之后的图面提交。 - 中国語会話例文集

司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。

天主教主教认为他的行为不人道且违反了基督教精神。 - 中国語会話例文集

HAP、遺伝性多発神経炎性失調は、別名をレフサム症候群という。

HAP,多神经炎型遗传性共济失调的别名是雷弗素姆氏综合症。 - 中国語会話例文集

彼は癌の発症率低下と抗精神病薬の関係について研究をしている。

他正在研究有关降低癌症发病率和抗精神病药物的关系。 - 中国語会話例文集

修正して頂きたい項目がありますので、次回送付までに訂正願います。

因为有希望你修改的项目,所以请在下次发送之前修改好。 - 中国語会話例文集

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。

万一不满意翻译的品质,可以再次无偿订正。 - 中国語会話例文集

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。

重新编制了安全管理对策室,更换了全部构成人员。 - 中国語会話例文集

サンプルで作成頂いた原稿も、正式契約後に納品対象に含めて計算します。

制作的样品原稿也会在正式签约之后计算在交货的对象之内。 - 中国語会話例文集

昨年は大手の競合が相次いで会社更生法の適用を申請しました。

去年大型的竞争企业相继申请了公司更生法。 - 中国語会話例文集

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。

你制作校正数据的时候,请让确认一下。 - 中国語会話例文集

昨年,15の工場が生産任務を繰り上げ完成して,市政府に完成を報告した.

去年,有十五工厂提前完成生产任务,向市政府报捷。 - 白水社 中国語辞典

強力な措置を講じて,青少年に対する教育を強化する必要がある.

要采取有力措施,加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

間もなく大きな仕事が成功を収めようとするおりに問題が発生した.

在大功即将告成的茬口上出了问题。 - 白水社 中国語辞典

1958年から,私たちの学校では生産労働を正式の教科に組み入れた.

从一九五八年开始,我们学校把生产劳动列为正式课程。 - 白水社 中国語辞典

今人民公社が成立し,この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した.

如今成立了人民公社,这三百多人编成了一个大队。 - 白水社 中国語辞典

工場長に鼓舞されて,労働者たちは勝利のうちに任務を完成した.

在厂长的鼓动下,工人们胜利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している.

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典

わが国境警備部隊は耕作保護の小分隊を編成して,昼夜パトロール警戒に当たる.

我边防部队组织护耕小分队,昼夜巡逻警戒。 - 白水社 中国語辞典

経済発展が大きな困難に直面し,財政収入が何年か連続して下降線をたどる.

经济发展面临很大困难,财政收入连续几年滑坡。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命時には校庭を無理やり占拠するという状況が時おり発生した.

文革时期挤占校园的情况时有发生。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS