「こうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

认为高血压能够引发动脉瘤。 - 中国語会話例文集

君はとても自分の健康に気遣っているね。

你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集

誰でも署名の有効性を確かめることができます。

谁都可以确认署名的有效性。 - 中国語会話例文集

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

在日本不幸的事情是,地震和海啸很多。 - 中国語会話例文集

このズボンは少し高価だと思いますか？

觉得这个裤子的价格有点高吗？ - 中国語会話例文集

並行してやることが３つありました。

同时也有了三个。 - 中国語会話例文集

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。

在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集

サンプルのＡとＢは最高品質です。

样品的A和B有着最好的品质。 - 中国語会話例文集

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960年是变化和反抗的时代。 - 中国語会話例文集

今実行できたことで、自信につながるだろう。

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集

彼は学校でとても勉強に励んだ。

他在学校学习很刻苦。 - 中国語会話例文集

私はあなたが無事で、健康でいることを願います。

我祈祷你健康平安。 - 中国語会話例文集

私は物事に没頭する傾向があります。

我很容易对一件事情着迷。 - 中国語会話例文集

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

我的姑母和宇航员结婚了。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと効率的に働くべきだ。

你应该更有效率的工作的。 - 中国語会話例文集

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。

飞行员接收了飞行前的天气情报。 - 中国語会話例文集

その小修道院は観光名所として名高い。

那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。

那个飞机比牵引车大多了。 - 中国語会話例文集

人生が公平であることを期待してはいけません。

不能期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集

それはひとつの要素のみで構成されています。

那是仅由一个要素构成的。 - 中国語会話例文集

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。

明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

我的家庭成员有我和父母，还有一只猫。 - 中国語会話例文集

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集

デザインは告知無しに変更となる対象です。

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。 - 中国語会話例文集

看板には「道路工事」と書いてあった。

牌子上写着“道路施工”。 - 中国語会話例文集

それがあなたに効果があるといいな。

那个要是对你有效果的话就好了。 - 中国語会話例文集

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。

他是天主教神学校虔诚的学生。 - 中国語会話例文集

私は広告とマーケティングに従事している。

我从事广告和市场营销行业。 - 中国語会話例文集

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

旅行的的目的就是看美景吃美食。 - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

你为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

私は彼を同行者として推薦する。

我推荐他作为同行者。 - 中国語会話例文集

私は両親と一緒に上海へ旅行した。

我和父母一起去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの家族が健康でありますように。

希望你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

あなたのその格好はとても可愛い。

你那个样子很可爱。 - 中国語会話例文集

これらは観光地として上位に選ばれた。

这些被选定为观光地的前几名。 - 中国語会話例文集

彼は30年間製錬工として働いた。

他作为熔炼工工作了30年。 - 中国語会話例文集

私と一緒に温泉旅行に行きましょう。

和我一起去温泉旅行吧。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に海外旅行をしたい。

想和你一起去国外旅游。 - 中国語会話例文集

アブラナの種を購入したいと思っています。

想买油菜种子。 - 中国語会話例文集

これからあなたと一緒に旅行に行きたいです。

想以后和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集

私は夏に青森と秋田へ家族旅行に行きました。

我夏天和家人去青森和秋田旅游了。 - 中国語会話例文集

私は海外旅行をしたことがありません。

我没有去国外旅行过。 - 中国語会話例文集

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集

私は今まで海外旅行をしたことがありません。

我至今没有去过国外旅游。 - 中国語会話例文集

私は将来あなたと旅行に出かけたいです。

我将来想和你去旅游。 - 中国語会話例文集

彼は妻に公然と嘘をついていた。

他公然地跟他的妻子撒了谎 - 中国語会話例文集

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集

彼の後任としてごあいさつします。

我作为他的后任来打招呼。 - 中国語会話例文集