こうとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後図

読み方こうと

中国語訳后策，将来的计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後図の概念の説明

日本語での説明	企画[キカク] 物事の計画
中国語での説明	规划,计划,策略 事物的计划
英語での説明	scheme a plan or schedule of something

---

後図

読み方こうと

中国語訳策略，后策
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳预想
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来的计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

後図の概念の説明

日本語での説明	計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策
中国語での説明	策略,计划,预想,预案 为使事情顺利实行而预先考虑的对策
英語での説明	plan a plan to do someting smoothly

---

江都

読み方こうと

中国語訳江都，江户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

江都の概念の説明

日本語での説明

江都[コウト] 江戸

---

洪図

読み方こうと

中国語訳宏图
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洪図の概念の説明

日本語での説明	宏謨[コウボ] 大きな計画
中国語での説明	宏谟 宏大的计划

---

港都

読み方こうと

中国語訳港口城市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

港都の概念の説明

日本語での説明

港都[コウト] 港を中心として発達した大都市

---

狡兎

読み方こうと

中国語訳狡兔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

狡兎の概念の説明

日本語での説明

狡兎[コウト] すばしこいウサギ

---

皇図

読み方こうと

中国語訳天皇的计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

皇図の概念の説明

日本語での説明

皇図[コウト] 天皇の計画

---

皇都

読み方こうと

中国語訳皇都，帝都，王都
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇都の概念の説明

日本語での説明

皇都[コウト] 天皇の住む都

---

荒都

読み方こうと

中国語訳荒都
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒都の概念の説明

日本語での説明	荒都[コウト] 荒れ果てた都市
中国語での説明	荒都 荒弃的都市