「こうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最高傑作と言える．

堪称绝笔 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

天候がとても寒い．

天气很冷。 - 白水社 中国語辞典

広々と広大である．

辽阔广大 - 白水社 中国語辞典

光陰矢のごとし．

流光易逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

機構が雑然としている．

机构庞杂 - 白水社 中国語辞典

綿羊と交配する．

和绵羊配种。 - 白水社 中国語辞典

学校の前と後ろ．

学校前后 - 白水社 中国語辞典

これを光栄と思う．

以此为荣 - 白水社 中国語辞典

それをもって光栄とする．

引以为荣 - 白水社 中国語辞典

無効との声明を出す．

声明作废 - 白水社 中国語辞典

効果は大したことがない．

收效不大 - 白水社 中国語辞典

効果と利益が著しい．

效益显著 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を高める．

提高效益 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を収める．

收到效益 - 白水社 中国語辞典

総理とその一行．

总理及其一行 - 白水社 中国語辞典

10日ごとに1度刊行する．

每旬出版一次。 - 白水社 中国語辞典

昂然として働く．

扬着头干活儿 - 白水社 中国語辞典

功績のあった人々．

有功人员 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

（飛行機から）爆弾を落とす．

投炸弹 - 白水社 中国語辞典

線香とろうそくを売る店．

香烛行 - 白水社 中国語辞典

光学機構110cは、READ原稿ガラス110a上を走行する原稿Gの画像を光学的に読み取る。

光学机构 110c光学地读取在 READ文稿玻璃 110a上移动的文稿 G的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この罪人は言うことをきこうとしない．

这个犯人不服管。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

本当にこういう事がある，本当にあったことだ．

确有其事 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりが温厚篤実である．

他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は高校生の時、学校のエースでした。

在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

每年都应该去听讲座来更新资格。 - 中国語会話例文集

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

我々は公園を通り抜けて行こう．

我们从公园穿过去。 - 白水社 中国語辞典

1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている．

一架护林飞机在巡航。 - 白水社 中国語辞典

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．

医学专科学校 - 白水社 中国語辞典

我々は遠い郊外に観光旅行に行く．

我们到远郊去旅游。 - 白水社 中国語辞典

言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ．

说的是一套，做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。

这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

私は高校の時の友達と夕食に行った。

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。

与那位宇航员的通讯突然中断了。 - 中国語会話例文集

一年という時間は高校生にとって重要だ。

一年的时间对于高中生来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

私とあなたと二人で歩いて行こう。

我和你两个人走着去吧。 - 中国語会話例文集

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集