「こうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

この幾つかの説明は第2項に含まれている．

这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典

拙宅は大阪の北の郊外にあります．

敝舍在大阪北郊。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた．

吃过不少苦，立过不少功。 - 白水社 中国語辞典

この事はもともと私の好意からやった．

这件事我本来出于好心。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの事を促進して成功させたのだ．

是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典

我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した．

我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典

我々の学校の学生は大部分が外国人である．

我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典

国の財産をだまし取るのは犯罪行為である．

盗骗国家财产是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

この村は，人口が毎年1000分の1増えている．

这个村子，人口每年递增千分之一。 - 白水社 中国語辞典

「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である．

“钢都”是钢铁的都城的意思。 - 白水社 中国語辞典

この工事は短期間に完成し得るものではない．

这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典

湖面の反射光線で私の目はくらくらとした．

湖面上的反光把我的眼晴都照花了。 - 白水社 中国語辞典

おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！

咱这村可算有福啦！ - 白水社 中国語辞典

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．

最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典

我々の学校の近くに小川がある．

我们学校附近有一条小河。 - 白水社 中国語辞典

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）

公安分局 - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

外国からのお客さんのご光来を歓迎します．

欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．

为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．

不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．

回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典

学校の入り口に多くの人が集まった．

校园门口集拢了许多人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事の幕が切って落とされた．

修筑大坝的工程揭幕了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

この種の靴は格好がよいし，長持ちもする．

这种鞋既好看又经用。 - 白水社 中国語辞典

学校からわが家まで1里の道のりである．

学校离我家［有］一里地。 - 白水社 中国語辞典

50余りの航路があり70の都市を結んでいる．

有五十多条航线联结着七十个城市。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である．

秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．

螺旋推进器 - 白水社 中国語辞典

水は深くなく，私の足の甲までしかない．

水不深，只漫过我脚面。 - 白水社 中国語辞典

父母の言いつけと仲人の取り持ち．

父母之命，媒妁之言。 - 白水社 中国語辞典

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．

对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典

君はどの学校で学んでいるのですか？

你在哪个学校读书？ - 白水社 中国語辞典

（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．

炮打司令部 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

成功を収めるのは64歳のころである．

功成当在破瓜年 - 白水社 中国語辞典

この決定事項は多くの部門に関連する．

这项决定牵涉很多部门。 - 白水社 中国語辞典

革命の先輩は後輩のお手本である．

革命前辈是后辈的榜样。 - 白水社 中国語辞典

この靴の格好はとてもやぼったい．

这双鞋的样子太怯了。 - 白水社 中国語辞典

この種の飛行機はなんと手軽で便利なことか！

这种飞机多轻便！ - 白水社 中国語辞典

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす．

对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい．

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典

現行価格の上がり下がりの幅は大きくない．

时价起落不大 - 白水社 中国語辞典