「こうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幸運を祈っています。

祈祷幸运。 - 中国語会話例文集

濃厚で深い味わい

醇厚的口感 - 中国語会話例文集

幸運を祈っています。

正在祈求好运。 - 中国語会話例文集

幸運を祈ります。

祈祷幸运。 - 中国語会話例文集

幸運を祈っていて。

祈祷幸运。 - 中国語会話例文集

幸運を祈っています。

祝你好运。 - 中国語会話例文集

(評価項目4は除く)

（除评价项目4以外） - 中国語会話例文集

高能率的生産．

高效率生产 - 白水社 中国語辞典

幸運を共に楽しむ．

共亨好运 - 白水社 中国語辞典

僥倖を望む心理．

侥幸心理 - 白水社 中国語辞典

性交が不能である．

不能人道 - 白水社 中国語辞典

上に述べた各項．

上述各项 - 白水社 中国語辞典

万能工作機械．

万能工作机床 - 白水社 中国語辞典

大脳を興奮させる．

兴奋大脑 - 白水社 中国語辞典

校長が訓辞を述べる．

校长致训词。 - 白水社 中国語辞典

織物工場．

生产纺织品的作坊 - 白水社 中国語辞典

小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．

小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやって高校を卒業したのでしょう。

他是怎么从高中毕业的啊？ - 中国語会話例文集

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

高等学校卒業と同等の学力を有する．

具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

こうした構造は、転送方向が交互に逆転するラインを組み合わせて構成された前記のCCDメモリ30に特に好適である。

该结构最优选用于将传输方向依次逆转的线组合而构成的所述 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。

有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集

議題のリストの次の項目は広告予算です。

议题目录上的下一个项目是广告预算。 - 中国語会話例文集

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

広い農耕地が洪水の影響を受けた。

大片的农耕地受到了洪水的影响。 - 中国語会話例文集

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を歌うのが好きだ．

他喜欢唱流行歌。 - 白水社 中国語辞典

キリスト教の教義学の講義

基督教的教義學的课程。 - 中国語会話例文集

基本の公式のうち一つが

他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集

どのようにして我々の思考は……

怎样做我们的思考…… - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

銀行の落ち度だと思うのですが。

我认为是银行的疏忽。 - 中国語会話例文集

（臭みのある工業用の）さなぎ油．

蚕蛹油 - 白水社 中国語辞典

広報の仕事，渉外の仕事．

公关工作 - 白水社 中国語辞典

この小説の構想はよい．

这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典

無数の色とりどりの光芒．

万道霞光 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

（幼稚園・学校の生徒の）当番．

值日生 - 白水社 中国語辞典

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピクノジェノールの効能は何？

碧萝芷的作用是什么? - 中国語会話例文集

バラの花の香りが濃厚である．

一股玫瑰花的气味很浓。 - 白水社 中国語辞典

この種の農薬は効果が大きい．

这种农药效力很大。 - 白水社 中国語辞典

充電装置40の機能構成

充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成

电动移动体 50的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集