「こうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はこの光栄ある使命を背負っている．

我们担负着这项光荣使命。 - 白水社 中国語辞典

何度かの試験を経て，初めて成功を手にした．

经过了几次试验，才获得成功。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった．

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

根拠地の人民は抗日出陣式を催した．

根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典

今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした．

这次旅行，首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる．

法西斯的兽行，令人发指。 - 白水社 中国語辞典

川の流れをよくし，水利工事を興す．

疏导河道，兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

この記録は彼によって更新された．

这项记录由他刷新了。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

華北地区の最大水系は黄河である．

华北地区的最大水系是黄河。 - 白水社 中国語辞典

2人の個人的交際はたいへん厚い．

二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．

为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

貴方様のご光臨を謹んでお待ちします．

敬候台驾光临。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

フィールドワーク．≒野外工作．

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

ダム全体の工事は何年間も停頓している．

整个水库的工程停顿了好些年。 - 白水社 中国語辞典

銀行から1億8000万元の借り越しをした．

从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典

私は広範な読者にこの本を推薦したい．

我愿意向广大读者推荐这本书。 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの原稿を作者に返却する．

出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

この展示室は一般に公開している．

这个陈列室对外开放。 - 白水社 中国語辞典

それは1本の曲がりくねった小路であった．

那是一条弯曲的小路。 - 白水社 中国語辞典

大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！

大水一来，这工程就得玩儿完！ - 白水社 中国語辞典

この原稿は，私は3度繰り返し読んだ．

这篇稿子，我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

降水の多い地区では，地下水も比較的多い．

降水多的地区，地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典

（丘・山にある）自然の降水によって耕す田畑．

望天田 - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている．

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった．

帷幕徐徐拉开，演出开始了。 - 白水社 中国語辞典

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する．

争功诿过 - 白水社 中国語辞典

僕の家は市内になく，郊外にある．

我家不在城里，在郊区。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中で声なき抗議を発した．

他从心里发出了无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体の健康を損なわない．

吸烟无损［于］身体健康。 - 白水社 中国語辞典

((公文))議するに及ばず．

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼の身柄を警察に送って拘禁する．

把他送公安局捂起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の好意は意外にも人に誤解された．

他的一番好意竟被人误解了。 - 白水社 中国語辞典

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典

この目覚まし時計は細工が精巧である．

这个闹钟手工细巧。 - 白水社 中国語辞典

この工事は月末（を期限として→）までに完成する．

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

2本の平行線は交わることがない．

两条平行线永远不会相交。 - 白水社 中国語辞典

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない．

高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典

敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した．

敌军打出降旗，我军停止进攻。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校に行って，家の中は静かになった．

孩子们都上学了，家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典

少し小さいのと交換してください．

请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典

新計画実施の効果はとてもよい．

新计划实施的效果很好。 - 白水社 中国語辞典

新しい機械の効果を高めねばならない．

要提高新机器的效能。 - 白水社 中国語辞典

公園の池では釣りは許されていない．

公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の残酷な刑罰を被った．

他受到了种种残酷的刑罚。 - 白水社 中国語辞典

既に議決を見たものは変更することが難しい．

已经形成决议的东西很难更改。 - 白水社 中国語辞典