| 意味 | 例文 |
「こうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43965件
党の最高権力を奪い政治権力を奪う．
篡党篡权((成語))
- 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている．
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う．
有你这样的靠山，感到光荣。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場が共同で展示即売会を行なう．
两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典
麻は紡績工業の重要な原料である．
麻是纺织工业的重要原料。 - 白水社 中国語辞典
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．
学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典
緊張した情勢が緩和の方向へ向かう．
紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典
（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．
完小 - 白水社 中国語辞典
私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．
我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。
图 12是第二实施例光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。
图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。
图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの明日の試験の成功を祈っている。
我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集
圓明園の遺跡は北京の西北の郊外にある．
圆明园的遗址在北京的西北郊。 - 白水社 中国語辞典
したがってB列の受光部10bとR列の受光部10rとは光軸ラインを中心に等距離にあり、受光部間の距離（D）は600dpiの画素密度を有する受光部の場合、約42μmのピッチで互いに平行している。
因此 B列的受光部 10b和 R列的受光部 10r以光轴线为中心等距离，在受光部具有受光部间的距离 (D)为 600dpi的像素密度的情况下，以约 42μm的间距相互平行。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような構成は本発明の範囲内である。
这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
［信号処理装置の他の構成例］
[信号处理设备的另一典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造）
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例）
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例）
4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例）
5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
MS120は、多くの機能を実行することが可能である。
MS 120可执行许多功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、その撮像装置8の概略構成図である。
图 11是成像装置 8的示意性配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）。
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
［反転相関器の他の詳細構成例］
[反转相关器的另一详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、方法500のみが実行される。
在另一实施例中，仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、図13の処理と同様に実行される。
该处理和图 13的处理一样地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの処理は、図12の処理と同様に実行される。
这些处理和图 12的处理一样地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、図15の処理と同様に実行される。
该处理和图 15的处理一样地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような光学素子の例は、視差バリアである。
这种光学器件的一个示例是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。
图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下の通りである。
根据以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−27．実行応答の記述例（その1）
1-27.执行响应的第一描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
1−28．実行応答の記述例（その2）
1-28.执行响应的第二描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−27．実行応答の記述例（その1）］
[1-27.执行响应的第一描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−28．実行応答の記述例（その2）］
[1-28.执行响应的第二描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
東京の人口のなんて多いことか。
东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集
この改訂要請は商工局からの指示です。
这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集
この料理には、海の幸がふんだんに使われています。
这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集
日本の食肉、乳製品の工場見学をする。
参观日本的食用肉类、乳制品工厂。 - 中国語会話例文集
その学校には多くの学生が通う。
有好多学生在那个学校上学。 - 中国語会話例文集
9月2日以降の都合の良い日に対応できます。
9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集
この変更による業績への影響は軽微です。
这个更改对业绩的影响是很轻微的。 - 中国語会話例文集
エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。
我想要有漆皮那样的光泽的裤子。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
