「こうばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない．

这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる．

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

この物価上昇傾向にブレーキをかけねばならない．

要刹住这股涨风。 - 白水社 中国語辞典

この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く．

照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

雄のロバに雌の馬を交配させると，雌馬はラバを生む．

公驴配母马，母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典

当番は早めに学校に行かなければいけない．

值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。

这样，可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

（通話デバイス50の構成）

(通话装置 50的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（メールサーバ90の構成）

(邮件服务器 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（命令管理サーバ110の構成）

(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（ファイルサーバ120の構成）

(文件服务器 120的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1グループは奇数行（奇数番目の行）であり、第2グループは偶数行（偶数番目の行）でありうる。

例如，第一组可以包括奇数行 (奇数号的行 )，并且第二组可以包括偶数行 (偶数号的行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．メタデータサーバの構成］

[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

2−3． サーバの機能構成

2-3.服务器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−3．サーバの機能構成］

[2-3.服务器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

学校や家の中で暴れる。

在学校和家里胡闹。 - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

健康が1番大切です。

健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

私たちの商売が成功する。

我们会做成生意。 - 中国語会話例文集

多くの場所を観光しました。

我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集

効果的なカットバック

有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集

相場は下落傾向にあります。

行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

バスで学校に通っています。

坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

バスで公園に行きました。

坐公交去了公园。 - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

北京郊外の眺めの良い場所

北京郊外景色好的地方 - 中国語会話例文集

坂は突然急勾配になった。

斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

その購買には関与しない。

我不参与那个购买。 - 中国語会話例文集

私たちは一晩中性交した。

我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集

場所の移動に成功しました。

成功转移了场地。 - 中国語会話例文集

ファイルサーバからの移行

从文件夹服务器的转移。 - 中国語会話例文集

公園でバーベキューをします。

在公园烧烤。 - 中国語会話例文集

裁判で強硬な態度を取る。

在法庭上采取强硬的态度。 - 中国語会話例文集

彼は村一番の蹄鉄工だ。

他是村子里最有名的蹄铁匠。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

バスで学校に行くのですか？

你要坐巴士去学校吗？ - 中国語会話例文集

場所を変更してもらえますか？

能帮我更换一下场所吗？ - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集