「こうみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。

关于退货和更换请仔细阅读以下注意事项。 - 中国語会話例文集

プラテンロール17は、読み取り装置50にて読み込み中の原稿搬送をアシストする。

压板辊 17在读取装置 50读取文档时协助输送文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いてCPU11は、スキャナ部22による原稿の読取動作を第1読取画像のみを読み取って取得し消去用光源36を点灯させて原稿の画像を消去する動作に変更し、原稿の走査読み取りを継続する。

接着，CPU11将扫描部 22的原稿的读取动作变更为仅读取而获取第 1图像数据且点亮消除用光源 36而消除原稿的图像的动作，继续原稿的扫描读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

銀行は駅の右側にあります。

银行在车站右侧。 - 中国語会話例文集

未来に彷徨いを感じる。

对未来感到彷徨。 - 中国語会話例文集

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

このタイミングで加工する。

我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集

三重県に旅行に行った。

我去三重县旅游了。 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

交差点を右に曲がる。

在交叉路口向右转。 - 中国語会話例文集

自分の行動を見直す。

重新审视自己的行动。 - 中国語会話例文集

紹介件数は下降気味だ。

介绍件数有些下降。 - 中国語会話例文集

緑で書かれた公式パターン

用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集

変更した箇所は認められた。

批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集

恋愛で成功するための秘密

在恋爱中成功的秘密 - 中国語会話例文集

酸素と水素で水は構成される。

氧气和氢气构成了水。 - 中国語会話例文集

学校でジョンを見かけました。

在学校看到了约翰。 - 中国語会話例文集

私は興奮に満ちています。

我充满了兴奋。 - 中国語会話例文集

興奮しているように見えます。

你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集

ニューギニア高地の部族民

来自新几内亚高地部落的族人。 - 中国語会話例文集

日光で壁紙が変色した。

日光照晒使得墙纸变了颜色、 - 中国語会話例文集

君のエンパナーダは最高だね！

你做的 肉馅卷饼最好吃。 - 中国語会話例文集

銀行の振込先が変わった。

银行的汇款地址变了。 - 中国語会話例文集

炭を交換してください。

请把木炭换掉。 - 中国語会話例文集

網を交換してください。

请把网子换掉。 - 中国語会話例文集

その店は公園の傍にある。

那个店在公园的旁边。 - 中国語会話例文集

銀行振込手数料がある。

有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

学校への道順を教えること。

告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集

次の交差点を右です。

下一个十字路口向右转。 - 中国語会話例文集

韓流ミュージカル、最高！

韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集

厳密でなくても結構です。

不严密也可以。 - 中国語会話例文集

皆様の参考に供したまでです．

仅供你们参考 - 白水社 中国語辞典

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

カワセミの羽毛を使った手工芸品．

点翠 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

購入販売協同組合．

供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典

農民から食糧を購入する．

从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

浩然の気が満ちて厳かである．

浩气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

長江・淮河・黄河・漢水．

江淮河汉 - 白水社 中国語辞典

見送りは結構です，どうぞこの辺で．

别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典

機密事項を担当する秘書．

机要秘书 - 白水社 中国語辞典

（海淀区など）北京市郊外区域．

北京郊区 - 白水社 中国語辞典

高慢で身の程を知らない．

狂妄自大 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に構図を取るのがうまい．

你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆健康である．

孩子们全都很健康。 - 白水社 中国語辞典

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

この工事は明年着手する．

这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典