「こかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

あなたと再会できることを待ち望んでいます。

期待能与你再会。 - 中国語会話例文集

この企業の戦力は限界に達している。

这个企业的战力已经达到极限。 - 中国語会話例文集

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。

如果我进了公司的话会尽全力的。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

今回のイベントでカード購入を促進する。

在这次的活动中促销卡。 - 中国語会話例文集

公的補助による研究開発を行う。

进行有官方补助的研究开发。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

この雨で水不足が解消されますように。

这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。 - 中国語会話例文集

この古い教会には地下墓所がある。

这个古老教堂有地下墓穴。 - 中国語会話例文集

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？

你听说了会议延期到7月的事情了吗？ - 中国語会話例文集

このたび、商品の価格改定を予定しております。

这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集

これは世界に1つしかないアイテムです。

这是全世界只有一个的物品。 - 中国語会話例文集

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

この写真は何回見ても面白い。

这个照片看几次都很有意思。 - 中国語会話例文集

あちらこちらで桜が満開になりました。

樱花到处都满开了。 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

这次旅行的目的是去拜访朋友。 - 中国語会話例文集

死ぬほど忙しいことは理解している。

能理解你忙死了。 - 中国語会話例文集

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集

この作業を３回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

この商品は海外へは発送できません。

这个商品不能发送至海外。 - 中国語会話例文集

このお茶を福建省で買いました。

在福建省买了这个茶。 - 中国語会話例文集

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。

这个活动的目的是提升公司的形象。 - 中国語会話例文集

このアパートは私の職場に近い。

这个公寓离我工作的地方近。 - 中国語会話例文集

海外へ送ってもらうことはできますか。

能送到国外吗？ - 中国語会話例文集

別の会社からの訪問者を歓迎すること。

欢迎其他公司的来访人员。 - 中国語会話例文集

会議のことを出席者に伝える

向参加者传达开会的事情 - 中国語会話例文集

２階にあるコピー機の一台が故障しています。

2楼的复印机有一台出故障了。 - 中国語会話例文集

次回の美術展を発表すること。

发表下一场美术展。 - 中国語会話例文集

会社の代表者を募集すること。

募集公司的代表。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけることを願っております。

请求您能够理解。 - 中国語会話例文集

お買い上げいただけますことを願っております。

希望您能购买。 - 中国語会話例文集

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。

衷心祝贺贵店开业。 - 中国語会話例文集

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。

给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。 - 中国語会話例文集

お心遣いに大変感謝しております。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。

很高兴接受这次的邀请。 - 中国語会話例文集

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。

他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。

正午开始可以吗？ - 中国語会話例文集

私が日本人だということに理解しないといけない。

你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集

今までに寿司を食べたことがありますか。

你至今为止吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集

今までに日本を訪れたことはありますか。

你至今为止去过日本吗？ - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます．

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集