「こがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こがみの意味・解説 > こがみに関連した中国語例文


「こがみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15678



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 313 314 次へ>

彼は水くみが下手で,そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた.

他不会挑水,哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし,地面に痕跡がついているかどうか見てみる.

觑起眼睛,看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

この絵は詳しく見れば見るほど,面白味があるように思われる.

这张画儿越细看,越觉着有玩意儿。 - 白水社 中国語辞典

君の言葉は全くざっくばらんだ,人の恨みを買うのが怖くないのか?

你说话这么直出直进的,不怕得罪人? - 白水社 中国語辞典

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。

我还没去过那,所以想什么时候去看看。 - 中国語会話例文集

君たち皆帰ってください,私一人がここに残ればいいですから.

你们都回去吧,我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

彼は(これまで食べる物を選んだことがない→)食べるものにより好みをしない.

他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文書のコピーを見ただけで,正本は見たことがない.

我只看到这份文件的复印件,正本没看见过。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ.

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

下了这条道在右侧有一个便利店。 - 中国語会話例文集


この映画をみて自分の子供時代を思い出した。

看这个电影我想起了自己的孩童时代。 - 中国語会話例文集

これはスキャナで画像として取り込みをしている。

这个在扫描仪中作为图片进行读取。 - 中国語会話例文集

このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ.

这把伞的钢骨架很骨力。 - 白水社 中国語辞典

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない.

邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典

この道は学校へ行く近道である.

这条路是去学校的近路。 - 白水社 中国語辞典

手紙は小包に同封せず,別送すること.

信不要放在包裹里,须另寄。 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである.

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

端まで見渡すことができない,一目で見渡せない,(海・草原などが)どこまでも続く.

望不到头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる.

国民一心,方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

江西省に源を発して湖南省に流れる川の名(屈原がここで身を投じたと伝えられる).

汨罗 - 白水社 中国語辞典

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

大葱。喜欢的话可以加进汁里,增加味道。 - 中国語会話例文集

少し冷静になって,考えの筋道を整理してみる必要がある.

需要冷静一下儿,理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

鉄線が短すぎて,囲むことができない.

铁丝太短,围不过来。 - 白水社 中国語辞典

言葉は簡単であるが,その意味は尽きることがない.

话虽简单,含义无穷。 - 白水社 中国語辞典

彼が喜んで行こうとしないから,君が行きなさいよ!

他不愿去,你去吧! - 白水社 中国語辞典

国家が中興し,民族が興隆する.

国家中兴,民族昌隆。 - 白水社 中国語辞典

この通告が皆の心を平静にさせることができようか?

这个通告能把大家的心安得下来吗? - 白水社 中国語辞典

このテレビチャンネル以外見たことがない。

没有见过这个电视信号以外的。 - 中国語会話例文集

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

在那里可以看很多有趣的电影。 - 中国語会話例文集

あなたはこの映画を見たことがありますか?

你看过这个电影吗? - 中国語会話例文集

君の青春がとこしえにあることを願う.

愿你的青春常在。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を何通かよこしたことがある.

他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典

ここは見渡す限りの平野で,守るべき要害の地がない.

这是一片平野,无险可守。 - 白水社 中国語辞典

(捜さなくても)ここに紙と筆がある,どうぞお書きなさい!

这儿纸笔现成,你写吧! - 白水社 中国語辞典

4. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項1に記載の方法。

4.根据权利要求 1所述的方法,如果所述重读尝试获得了成功,则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

9. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項6に記載の無線通信装置。

9.根据权利要求 6所述的无线通信装置,如果所述重读尝试获得了成功,则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。

因而,使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时,原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

更衣室で水着に着替える。

在更衣室换泳衣。 - 中国語会話例文集

売り上げの増加が見込まれる。

预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集

僕も少し興味が沸いたよ。

我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集

彼はミスを隠す傾向がある。

他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

水の入ったコップがあります。

有装着水的杯子。 - 中国語会話例文集

君が来られなかったのは残念だ。

很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集

その言葉の意味がわかりません。

我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集

うまい言葉が見当たらない。

找不到好的词汇。 - 中国語会話例文集

交差点を右に曲がる。

在交叉路口向右转。 - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉が見つけられない。

我找不到合适的词汇。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 313 314 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS