「こが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教育が振興した．

教育振兴了。 - 白水社 中国語辞典

物的証拠が見つかる，

发现证物 - 白水社 中国語辞典

既に効果があった．

已有证验 - 白水社 中国語辞典

身を置く所がない．

无置身之处 - 白水社 中国語辞典

（雑誌の）コラムが多い．

栏目众多 - 白水社 中国語辞典

功績が歴史に書かれる．

功垂竹帛 - 白水社 中国語辞典

飛行機が着陸した．

飞机着陆了。 - 白水社 中国語辞典

功労が飛び抜けている．

功勋卓越 - 白水社 中国語辞典

交通が渋帯する．

交通阻塞 - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

行ないが正しくない．

作为不端((成語)) - 白水社 中国語辞典

作りが細かく美しい．

做工精美 - 白水社 中国語辞典

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化： - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。

作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。

这可以在 DSP单元 410的控制下完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。

设备 C可以在此时接收信标 814。 - 中国語 特許翻訳例文集

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

ここではライブや試合が行われている。

在此处举办演唱会以及比赛。 - 中国語会話例文集

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

这个附近容易发生汽车事故。 - 中国語会話例文集

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集

そこが自然の怖いところである。

那就是大自然令人害怕的地方。 - 中国語会話例文集

なぜこのような事が起こるのですか？

为什么会发生这样的事情呢？ - 中国語会話例文集

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这里是我以前常去玩的公园。 - 中国語会話例文集

ここには雑貨やフードコートなどがあります。

这里有杂货还有美食街。 - 中国語会話例文集

これまでにグアムへ数回行ったことがあります。

我目前为止去过关岛好几次。 - 中国語会話例文集

いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。

我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集

どこに旅行に行ったことがありますか？

你去哪里旅游过吗？ - 中国語会話例文集

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

我知道了他引起重大事故的事了。 - 中国語会話例文集

落ち着いて行動することを心がけている。

我留心要沉着冷静地行动。 - 中国語会話例文集

唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。

唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集

ここは目の前に海があり、とても良い所です。

这是眼前就能看见海的好地方。 - 中国語会話例文集

それは私の好奇心を満足させることができます。

那个可以满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集

はい、2度そこへ行ったことがあります。

是的，我去过那里两次。 - 中国語会話例文集

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。

谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

ここにあるほとんどの本が古書です。

在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

この広告は最も費用対効果が高い。

这个广告是最有成本效益的。 - 中国語会話例文集

今後はこのようなことが無いようにします。

我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集

ここにとても大きなコインがあります。

这里有个特别大的硬币。 - 中国語会話例文集

今はその原料の在庫がここにはありません。

现在那种原料这里没有库存。 - 中国語会話例文集

その手術は、この患者については行うことができる。

可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这是我们经常来玩的公园。 - 中国語会話例文集

これまでに彼の国へ行ったことがありますか。

你至今为止去过他的国家吗？ - 中国語会話例文集

私がここまで来れたのはあなたのおかげです。

我能来这里都是托了你的福。 - 中国語会話例文集

そこに行くことが困難になりました。

我变得难以去到那里。 - 中国語会話例文集

花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。

你知道花子在哪拍的这张照片吗？ - 中国語会話例文集