「こくそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帝国主義とその手先．

帝国主义及其走狗 - 白水社 中国語辞典

それぞれの角度から考慮する．

从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど深刻ではない．

问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典

秦檜は金国とひそかに通じた．

秦桧私通金国。 - 白水社 中国語辞典

その花は小作りで，真っ赤である．

那花儿小小的，红红的。 - 白水社 中国語辞典

走行速度はかなり速い．

行驶的速度相当快。 - 白水社 中国語辞典

毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．

鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典

ここで、括弧内の記号は、それぞれの要素の8×8ブロックを表す。

[B]、[GB]、[B]，...，其中，加括号的符号表示各个元素的 8×8块。 - 中国語 特許翻訳例文集

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！

杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典

同様に、この方法はその逆にされることが可能である。

同样地，可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

その曲はあのころのことを思い出させる。

那个曲子让我回忆起了那个时候。 - 中国語会話例文集

その生徒たちはここへ電車で来るのですか。

那些学生们坐电车来吗？ - 中国語会話例文集

そこで私はいい思い出を作ることができました。

于是我便制造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

そこには小学生の時に行ったことがある。

我小学时去过那里。 - 中国語会話例文集

そこに小学生の時に行ったことがある。

我在还是小学生的时候去过那里。 - 中国語会話例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？

这件事会给那个局面带来坏影响吗？ - 中国語会話例文集

私は客としてのみそこに行ったことがある。

我只作为客人去过那里。 - 中国語会話例文集

そこでとても良い思い出を作ることができました。

我在那制造了很好的回忆。 - 中国語会話例文集

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。

在那里能进行田径赛和足球。 - 中国語会話例文集

カメラをそこに接続することができませんでした。

我没能把照相机连接上它。 - 中国語会話例文集

そこでカバンや靴も買ったことがあります。

我在那买过包和鞋子。 - 中国語会話例文集

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

包括这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。

能交换通信速度快的电脑。 - 中国語会話例文集

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集

広告が風景の外観をそこなっている。

广告破坏了风景。 - 中国語会話例文集

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集

何時にそこに来ることが出来ますか？

你几点可以来那里呢？ - 中国語会話例文集

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。

那个钱就这么被藏在这个房间里。 - 中国語会話例文集

ここからその大学へは遠いですか？

从这里到那个大学远吗？ - 中国語会話例文集

その事は深刻な不安を引き起こした．

那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典

国のそこかしこに友人や身内がいる．

祖国处处有亲人。 - 白水社 中国語辞典

謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる．

只有虚心学习，方能不断进步。 - 白水社 中国語辞典

財力や地位もその心を動かすことはできない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

彼はそんなことを口にしたことはない．

他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？

看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典

この種の薬品は人体をそこなう．

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

そこでは既に新興の工業都市が作られた．

那里已经建成了一座新兴的工业城市。 - 白水社 中国語辞典

この材料，今日こそは役に立ったぞ．

这批材料，今天可用着了。 - 白水社 中国語辞典

役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．

别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．

只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典

私の報告は遅くなりました。

我的报告迟了。 - 中国語会話例文集

外に行く前に母に報告する。

去外面之前要向母亲报告。 - 中国語会話例文集

多角的核戦力構想．

多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典

全く根拠のない推測．

毫无…根据的猜测 - 白水社 中国語辞典

東北は中国の穀倉である．

东北是中国的粮仓。 - 白水社 中国語辞典

熱血を流し祖国のために尽くす．

流洒热血为祖国 - 白水社 中国語辞典

祖国の文化を深く愛する．

热爱祖国文化 - 白水社 中国語辞典

外国語大学．≒外院((略語))．

外语学院 - 白水社 中国語辞典

祖国のために忠誠を尽くす．

为祖国效忠。 - 白水社 中国語辞典