こくその中国語訳

EDR日中対訳辞書

刻苧

読み方こくそ

中国語訳刻苧
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

刻苧の概念の説明

日本語での説明	木屎[コクソ] 木屎という,船底の補填材料
中国語での説明	木屎 称作木屎的船底的填充材料

---

刻苧

読み方こくそ

中国語訳刻苧
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

刻苧の概念の説明

日本語での説明	木屎[コクソ] 木屎漆に混ぜた木屑
中国語での説明	木屎 与木屎漆混合的木屑

---

国礎

読み方こくそ

中国語訳国本，国基
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳国家成立的基础
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

国礎の概念の説明

日本語での説明

国礎[コクソ] 国家成立の基礎

---

国訴

読み方くにそ，こくそ

中国語訳国诉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国訴の概念の説明

日本語での説明	国訴[コクソ] (江戸時代)国訴という農民一揆
中国語での説明	国诉,农民暴动 (江户时代)叫做国诉的农民暴动

---

木屎

読み方こくそ

中国語訳刻苧
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

木屎の概念の説明

日本語での説明	木屎[コクソ] 木屎という,船底の補填材料
中国語での説明	木屎 称作木屎的船底的填充材料

---

木屎

読み方こくそ

中国語訳刻苧
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

木屎の概念の説明

日本語での説明	木屎[コクソ] 木屎漆に混ぜた木屑
中国語での説明	木屎 与木屎漆混合的木屑

---

粉糞

読み方こくそ

中国語訳刻苧
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

粉糞の概念の説明

日本語での説明	木屎[コクソ] 木屎漆に混ぜた木屑
中国語での説明	木屎 与木屎漆混合的木屑

---

粉糞

読み方こくそ

中国語訳刻苧
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

粉糞の概念の説明

日本語での説明	木屎[コクソ] 木屎という,船底の補填材料
中国語での説明	木屎 称作木屎的船底的填充材料

日中中日専門用語辞典

黒素

読み方 こくそ
中国語訳 黑素、黑色素