「こけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

計算の答えを出してください．

请你把得数求出来。 - 白水社 中国語辞典

昔，西安にあった景勝湖水．

曲江池 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

警察に事故を届け出る．

向警察申报事故。 - 白水社 中国語辞典

その人は少し神経質である．

这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典

厳格に計画を実行する．

严格实行计划 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

軽率に事をなしてはいけない．

不可以率尔从事。 - 白水社 中国語辞典

事柄の経過を訴える．

诉说事情经过 - 白水社 中国語辞典

自然に形成された湖沼．

天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

西湖は有名な景勝地である．

西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典

孤独は無形の牢獄である．

孤独是一个无形的监牢。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

緑の木陰で休憩する．

在绿荫下休憩。 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

中国系の外国人．

中国血统的外国人 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

国慶節の交歓活動．

国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

軽率に事を処理してはならない．

不可造次 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成して育て上げる．

培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典

軽工業製品展覧会．

轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

刑の執行を2年猶予する．

缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。

在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。

该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。

一行系数数据被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

中継決定処理は、これら2つの運用系に分散される。

中继决定处理分散在这 2个运用体系中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。

该一行系数数据将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。

该一行的系数数据也将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。

这个风景对于现代日本人来说是很新奇的风景。 - 中国語会話例文集

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。 - 中国語会話例文集

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。

我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。

肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。 - 中国語会話例文集

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。

这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。 - 中国語会話例文集

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

随着年龄增长会懂得各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

给您添麻烦了向您致以歉意。 - 中国語会話例文集

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。

孩子也有被叱责得多了就变得反抗的情况。 - 中国語会話例文集

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。

因为是再一次的委托，所以由我来受理。 - 中国語会話例文集