意味 | 例文 |
「こさいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
油の瓶が傾いた,君,早く行って支えなさい.
油瓶子侧歪了,你快去扶一扶。 - 白水社 中国語辞典
ここで図面を参照して様々な態様が説明される。
现在将参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんとかして国家を復興させ,工業を復興させねばならない.
应该设法复兴国家,复兴工业。 - 白水社 中国語辞典
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら,きっと体を壊す.
这样长期抑郁下去,会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らが会場を混乱させることを絶対に許さない.
我们决不允许他们捣乱会场。 - 白水社 中国語辞典
最近少し腰が痛いです。
我最近腰有点痛。 - 中国語会話例文集
この映画作品の内容はまずい.
这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典
私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。
我的爷爷奶奶现在还住在宫古岛。 - 中国語会話例文集
この本はさまざまな性交の体位を説明している。
这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集
このわずかな金は,君がとっておいて小遣いにしなさい.
这点儿钱,你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典
大自然に対して請い求めることは許されない.
不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典
各項の法令はいずれも違犯することは許されない.
各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典
私は今回のコンサートが三度目の参加です。
我是第三次参加这次的音乐会了。 - 中国語会話例文集
この本は初版8000冊,再版は2万册である.
这本书头版八千册,再版两万册。 - 白水社 中国語辞典
最近、この事を理解していない技術員がいる。
最近有不理解这个事情的技术员。 - 中国語会話例文集
さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。
此外,各种方面在本文中结合终端予以描述,该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。
此外,本文结合终端来描述各个方面,该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.
这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典
マンションを売ることに異議はないか確認させてください。
请允许我确认对卖房子这件事是否没有异议。 - 中国語会話例文集
彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。
他们利用人们容易被骗特征,赚取了一大笔钱。 - 中国語会話例文集
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください.
请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典
HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。
参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この金額は予算に計上されている。
这个金额被计入预算里了。 - 中国語会話例文集
私は最高執行役員に任命された。
我被任命为执行董事长。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。
请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集
この答案用紙を採点して下さい。
请你给这份考卷打分。 - 中国語会話例文集
このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。
我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集
この小さな山村は,空気がすがすがしい.
这小小的山村,空气清爽。 - 白水社 中国語辞典
なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。
线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。
线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
この操作は間違っていませんか?
这个操作错了吗? - 中国語会話例文集
試作品の改良を提案すること。
建议改良试验品。 - 中国語会話例文集
このデザインを印刷する。
印刷这个设计。 - 中国語会話例文集
こんなに薄着で,寒くないですか?
穿得这么少,不冷吗? - 白水社 中国語辞典
こんな作風はあってはならない.
这种作风不应当存在。 - 白水社 中国語辞典
今を去ること50年,50年以前.
去今五十年 - 白水社 中国語辞典
この馬は何歳(の年齢)か?
这匹马[是]几岁口? - 白水社 中国語辞典
彼はこの提案に賛成した.
他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなに寒いの?
今天怎么这么冷? - 白水社 中国語辞典
上に逆らい反乱を起こす.
犯上作乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
父さんはかんかんになっている最中だから,この件は後にしよう.
爸爸正在气头上,这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典
この製品は日本産です。
这个商品是日本产的。 - 中国語会話例文集
コンソーシアム,[国際]借款団.
国际财团 - 白水社 中国語辞典
申告書(多く税関申告書を指す).
申报单 - 白水社 中国語辞典
この辞典は50万部印刷した.
这本词典印刷了五十万部。 - 白水社 中国語辞典
お前さんが本当にこのようにすることができるなら,母さんの願いにかなうことになる.
你要真能如此,就遂了娘的愿了。 - 白水社 中国語辞典
タイでミーティングが開催されることが決まっている。
已经决定了在泰国举行会议。 - 中国語会話例文集
そうでない限りこの文書に記載されている。
只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集
最後に、この一カ月間の感想を話してください。
最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |