| 意味 | 例文 |
「こしじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は私より少し年上だ。
她比我年长一点。
- 中国語会話例文集
子供時代は、雪かきをしました。
孩子的时候铲过雪。 - 中国語会話例文集
証明書は後日発行します。
证明书会在日后发行。 - 中国語会話例文集
無事に引越しできました。
搬家顺利完成了。 - 中国語会話例文集
昨日、無事日本に帰国しました。
昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集
彼女は息子と一緒に死亡した。
她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集
今年の社員賞を受賞する
获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集
実行してよろしいですか？
可以实行吗？ - 中国語会話例文集
少し英語が上達しています。
我英语变好了一点。 - 中国語会話例文集
少しだけ英語が上達したよ。
我英语进步了一点点。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しているよ。
我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集
彼女に少しお金を貸した。
我借了一点钱给她。 - 中国語会話例文集
棚上げにして実行しない．
按下不动 - 白水社 中国語辞典
少しの時間もおろそかにしない．
不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆少し息切れした．
她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典
2人は夜通し突っ込んで話し合う．
两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典
私の主人は外国へ行きました．
我这个先生出国了。 - 白水社 中国語辞典
今年物価がまた上昇した．
今年物价又涨上去了。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。
由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにすることは違法である，君がこんなことを知らないとは私は信じられない．
这样干是违法的，我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集
これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．
这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
ここで、FIN信号が受信されていないときには、ステップS128に処理が移行し、上述したステップS128〜S134の処理が繰り返して実行される。
此处，在没有接收到 FIN信号时，处理转移至步骤 S128，反复进行上述步骤 S128～ S134的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ．
作文和说话基本上是一回事。 - 白水社 中国語辞典
201 GPS時刻同期信号
201 GPS时刻同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集
受信するためのASIC1118は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。
用于接收的 ASIC 1118可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
個人的な主観です。
是个人主观。 - 中国語会話例文集
方向指示器をつける.
安装方向指示器。 - 中国語会話例文集
工場を紹介する。
介绍工厂。 - 中国語会話例文集
上司に報告する。
向上司报告。 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
品質が向上する。
提高品质。 - 中国語会話例文集
バスの発車時刻
巴士的发车时间。 - 中国語会話例文集
処女の女の子
处女的女孩 - 中国語会話例文集
ミジンコを繁殖させる。
使水蚤繁殖。 - 中国語会話例文集
コストの上昇
成本的上涨 - 中国語会話例文集
上司に怒られた。
我被上司斥责了。 - 中国語会話例文集
彼女は賢かった。
她很聪明。 - 中国語会話例文集
工場での移転場所
工厂的移动场所 - 中国語会話例文集
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起 - 中国語会話例文集
市場で発行される
在市场中发行。 - 中国語会話例文集
食事は一切残すな。
吃干净不许剩饭！ - 中国語会話例文集
個人応募者向け
面向个人应征者 - 中国語会話例文集
今年初めて泳いだ。
今年第一次游泳。 - 中国語会話例文集
事故の再発防止
防止事故的再次发生 - 中国語会話例文集
地元の信仰もある。
也有当地的信仰。 - 中国語会話例文集
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起。 - 中国語会話例文集
彼は腰筋を傷めた。
把他的腰肌弄伤了。 - 中国語会話例文集
私は韓国人です。
我是韩国人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
