「こしじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

70歳の誕生日，古希．

七十大寿 - 白水社 中国語辞典

外国語に習熟する．

熟习外语 - 白水社 中国語辞典

イオン交換樹脂．

离子交换树脂 - 白水社 中国語辞典

事故で死人が出た．

因为事故死了人。 - 白水社 中国語辞典

外国人が侵入する．

外人入侵 - 白水社 中国語辞典

外国人を敵視する．

仇视外人 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を発射する．

发射卫星 - 白水社 中国語辞典

（粉状の）シャンプー．

洗发粉 - 白水社 中国語辞典

君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ．

你整天闹情绪像话吗？ - 白水社 中国語辞典

校則を遵守する．

遵守校规 - 白水社 中国語辞典

アジア・アフリカ諸国．

亚非国家 - 白水社 中国語辞典

終日ふさぎ込む．

终日怏怏 - 白水社 中国語辞典

腰の筋をちがえる．

扭了腰 - 白水社 中国語辞典

列車時刻表．

列车行车时间一览表 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

北京人の古ダヌキ．

京油子((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼女は今年は幾つか？

她今年有多…大？ - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの穂軸．

玉米芯 - 白水社 中国語辞典

外国援助物資．

援外物资 - 白水社 中国語辞典

文字に書いて証拠にする．

立字为证 - 白水社 中国語辞典

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

国の主人公になる．

做国家的主人 - 白水社 中国語辞典

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

自治権を行使する．

行使自治的权力 - 白水社 中国語辞典

各種の小さな工場．

各种小作坊 - 白水社 中国語辞典

お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．

妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している．

她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない．

他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。 - 白水社 中国語辞典

スケジューリング割り当て406は、正常に受信されることも、正常に受信されないこともある。

该调度分配 406既有可能被成功接收，也有可能未被成功接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

食事に行くことを楽しみにしていました。

我非常的期待去吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちはそこで墓の掃除をしたりしました。

我在那里扫墓了。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。 - 中国語会話例文集

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

この工場は初めは彼が提唱して創設したものだ．

这个工厂最初是由他提议创办的。 - 白水社 中国語辞典

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた．

你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典

この小説の主人公はまさに作者自身の変身である．

这本小说中的主角正是作者自己的化身。 - 白水社 中国語辞典

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．

在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典

好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない．

好汉不提当年勇。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある．

以前青春时代曾游历过东南亚各国。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図5（A）、図5（B）は、図3（A）、図3（B）と同じ特性を示している。

图 5A和 5B示出了与图 3A和 3B相同的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。

现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、全ての動作119は、確認応答120の一部として生じる。

在这里，动作 119均作为确认 120的一部分存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。

我对这个角色没有任何挑剔。 - 中国語会話例文集

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。

在这里第一次，我意识到了美国问题的存在。 - 中国語会話例文集

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す

车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。 - 中国語会話例文集

これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない．

这是我弄错了，怪不得他。 - 白水社 中国語辞典

まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．

要是您肯屈就，那是太好了。 - 白水社 中国語辞典