「こしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみません，これは私のミスです．

对不起，这是我的错。 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に彼は一枚かんでいる．

这工作有他一份。 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民と公衆．

世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典

新聞に広告が1つ載った．

报上登了一幅广告。 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

この教室はたいへん大きい．

这个教室很大。 - 白水社 中国語辞典

皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ．

大家恨透了小偷。 - 白水社 中国語辞典

預金者が銀行に口座を開く．

存户在银行开个户。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は，私は全部できる．

这些题，我都会。 - 白水社 中国語辞典

この文章は簡潔に書いてある．

这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典

心が広く，見識が遠大である．

心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

そんなことを私がいつ言った？

那些话我多会儿说来？ - 白水社 中国語辞典

この課は私は3度読んだ．

这课书我念了三遍。 - 白水社 中国語辞典

年寄りも子供も全員行った．

连老带小都去了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は実にずさんだ．

这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典

この新薬は本当に効き目がある．

这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典

かまやこんろなどを修理する．

修理炉灶 - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山の向こうに沈んだ．

太阳落山了。 - 白水社 中国語辞典

この鉛筆の芯が折れた．

这枝笔的铅折了。 - 白水社 中国語辞典

今を去ること50年，50年以前．

去今五十年 - 白水社 中国語辞典

この話はたいへん気に入った．

这句话十分入耳。 - 白水社 中国語辞典

このカキはたいへん渋い．

这个柿子很涩。 - 白水社 中国語辞典

この商売はたいへん引き合う．

这些生意很上算。 - 白水社 中国語辞典

鉄道建設工事が竣工する．

铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典

鉱山労働者に慰問を行なった．

对矿工进行慰劳。 - 白水社 中国語辞典

私は温泉に入ったことがある．

我在温泉洗过澡。 - 白水社 中国語辞典

こういう邪説は人心を惑わす．

这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典

（何事かを行なう）心理的根拠．

心理依据 - 白水社 中国語辞典

この2人は新入生である．

他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典

この見解は信服するに値する．

这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典

公民には信仰の自由がある．

公民有信仰的自由。 - 白水社 中国語辞典

この文章は圧巻と言える．

这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典

全国銘酒コンクール．

全国名酒研评会 - 白水社 中国語辞典

私はこんな生活を最も嫌う．

我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典

この本が一番面白い．

这本书最有意思。 - 白水社 中国語辞典

センセーションを巻き起こす．

引起震动 - 白水社 中国語辞典

インスピレーションを引き起こす．

诱发灵感 - 白水社 中国語辞典

この文章はひどく乱雑である．

这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典

これは論文抄訳である．

这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典

これらはみな新製品である．

这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

（組織・機構の）末端の管理機構．

执行层 - 白水社 中国語辞典

この本は文章が素朴である．

这本书文字质朴。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろすものを運んで来てくれ．

给我搬个坐位儿来。 - 白水社 中国語辞典

女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ．

一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典

120 コンテンツ読出し管理部

120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

健康保険の範囲で治したい。

想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集