「こしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした．

肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ．

这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある．

对他们支援过很多次。 - 白水社 中国語辞典

この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた．

这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年か装甲部隊を指揮したことがある．

他指挥过几年装甲兵。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．

上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典

彼は真剣にこの工場を整備した．

他把这个厂子认真地治理了一番。 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

私の息子たちも参加しました。

我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集

少し質問していいですか？

能稍微问个问题吗？ - 中国語会話例文集

下の図を参考にしました。

我参考了下列图片。 - 中国語会話例文集

多くの場所を観光しました。

我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集

今週から出社しています。

我这周开始在上班。 - 中国語会話例文集

3月に子供を出産しました。

我三月生了孩子。 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

彼に私のパソコンを貸しました。

把我的电脑借给了他。 - 中国語会話例文集

私は少し緊張しています。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

もう少しの間、辛抱しなさい。

请再稍微忍耐一下。 - 中国語会話例文集

私たちは婚約しました。

我们订婚了。 - 中国語会話例文集

私は引っ越しの準備をした。

我做好了搬家的准备。 - 中国語会話例文集

私たちはとても興奮していました。

我们很兴奋。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

それから私は観光をしました。

然后我参观了。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

今夜私とデートして欲しい。

你想今晚和我约会。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

私は少し寂しく感じます。

我觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集

わたしは上海に旅行した。

我去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

今週も宜しくお願いします。

这周也请多指教。 - 中国語会話例文集

今週もよろしくお願いします。

这周也请多多关照。 - 中国語会話例文集

７月に変更しましょう。

改到7月份吧。 - 中国語会話例文集

今日は韓国語の話をしました。

今天说了韩语。 - 中国語会話例文集

少し心配になりました。

我有点担心了。 - 中国語会話例文集

13年剣道を稽古しました。

我练了13年的剑道。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

下次再聊吧。 - 中国語会話例文集

私たちは結婚しました。

我们结婚了。 - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

コストダウンを実施しました。

我实施了降低成本的措施。 - 中国語会話例文集

彼は独身宿舎に引っ越した．

他搬进了单身宿舍。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し世間話をした．

他扯了一点儿家常话。 - 白水社 中国語辞典

早く改心して更正しなさい．

你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は断固として承諾しない．

他坚决不答应。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは拍手して歓迎した．

孩子们拍手欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は少しくどくどしい．

他的文章有些冗长。 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりを少し調べだした．

审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典

私の娘はもう婚約しました．

我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集

この電車の中にお医者さんはいませんか？

这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集