| 意味 | 例文 |
「こそで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36555件
そして、その結果得られた信号332を、アンテナ330が送信することができる。
天线 330随后可发射得到的信号 332。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている．
她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典
そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？
他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。 - 中国語会話例文集
まったく！ 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。
真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。 - 中国語会話例文集
そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。
在那里他们被问到给那句话联系上了什么。 - 中国語会話例文集
その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる．
那工厂的烟囱高耸着，很远就能看到。 - 白水社 中国語辞典
こんな小さな事でめそめそするなんて，本当にみっともない．
为这点儿小事就哭鼻子，真寒碜。 - 白水社 中国語辞典
私はその報告を聞き終わって，そこで宿舎に帰った．
我听完了这个报告，于是就回宿舍了。 - 白水社 中国語辞典
もしそれが事実の場合、そのプールで泳ぐことが出来ない。
如果那个是事实的话，我就不能在那个泳池游泳。 - 中国語会話例文集
それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。
从那之后，我们在电话里采访了他那件事。 - 中国語会話例文集
公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる．
做事公平才能使人心服。 - 白水社 中国語辞典
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
何故こんなに遅いのですか?
为什么这么慢？ - 中国語会話例文集
このメールは送信済ですか？
这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集
この件で相談があります。
我想商量这件事。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送です。
这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
これはなにで染めたもの？
这个是用什么染的东西？ - 中国語会話例文集
これは何で染めたもの？
这个是用什么染的东西？ - 中国語会話例文集
これらの考えは推測でしかない。
这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集
これは、祖先への供物でもあります。
这是给祖先的贡品。 - 中国語会話例文集
彼女は空を飛ぶことができます。
她可以在天上飞。 - 中国語会話例文集
これまで自由に育った。
我自由地成长到了现在。 - 中国語会話例文集
たぶんこの話はウソでしょう。
这话可能是骗人的吧。 - 中国語会話例文集
失敗をすることを恐れないで。
不要害怕失败。 - 中国語会話例文集
これは意見の相違の問題である。
这是意见的问题。 - 中国語会話例文集
これらの素材は脆いです。
这些素材非常的脆。 - 中国語会話例文集
これらが育つのは夏です。
夏天孕育了这些。 - 中国語会話例文集
これはまだ推測の段階である。
这个仍在推测阶段。 - 中国語会話例文集
この場所の掃除は不要です。
这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集
私が言うことは全部嘘です。
我说的全部都是谎话。 - 中国語会話例文集
この素材は、はさみで切れます。
这个材料能用剪刀剪。 - 中国語会話例文集
今週は少し忙しいです。
这周有点忙。 - 中国語会話例文集
この住所に発送できますか？
能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集
何時まで放送するんだろう、これ？
这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集
総合案内所はどこですか。
综合服务处在哪？ - 中国語会話例文集
代替品を自分で配送すること。
自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集
このソファは柔らかかったです。
那个沙发很软。 - 中国語会話例文集
この実装は難しいですか。
这个安装难吗？ - 中国語会話例文集
この作品はとても壮大です。
这个作品十分壮观。 - 中国語会話例文集
このラジオは全く粗悪である．
这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで手を引っこめた．
他赶紧掣回手去。 - 白水社 中国語辞典
この金で貸しを相殺する．
用这些钱把那笔帐冲了。 - 白水社 中国語辞典
理想を実現することができる．
理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかなことでも必ず争う．
分毫必争((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日心行くまで遊んだ．
今天玩儿得过瘾了。 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方が理想的である．
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
恐らくは必ずこうであろう．
谅必如此 - 白水社 中国語辞典
この浴槽はタイル張りである．
这个澡塘是铺砌瓷砖的。 - 白水社 中国語辞典
苦痛が心の奥に潜んでいる．
痛苦潜藏在内心深处。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
