例文 |
「こだる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29905件
将来見込みがある,これからが楽しみだ.
将来有盼头。 - 白水社 中国語辞典
彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ.
他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典
この事について,私ははなはだよくないと思っている.
对这件事,我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典
妥協することは子供の成長に役立たない.
迁就对孩子的成长没有好处。 - 白水社 中国語辞典
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ.
他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典
省へ行って講演するとは,すごく名誉な事だ.
去省里作报告,这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.
把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は立っていることができず,へなへなと座り込んだ.
她站不住,软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典
子供に対して,したいほうだいさせることはいけない.
对于孩子,你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
彼は原稿に手を入れているところだ.
他正在删改稿件。 - 白水社 中国語辞典
彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ.
他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している.
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
この習慣はまだ盛んに行なわれている.
这一习惯还在盛行。 - 白水社 中国語辞典
このかごはもう少し編んだら出来上がる.
这个筐再编几下就该收口了。 - 白水社 中国語辞典
腰のこのだるい感じは本当に我慢できない.
腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典
こんな事にぶつかるのは,どうやら私がついていないようだ.
碰上这种事,算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典
彼は今井戸をさらえているところだ.
他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典
この子は座っていてもまだ足をばたつかせている.
这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ.
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典
ただ新興の無産者こそ将来がある.
惟新兴的无产者才有将来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど子供に食べさせているところだ.
她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典
これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある.
这些物件还存放在仓库里。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている.
我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典
このような生活を君は幸福だと見ているのか?
这样的生活你认为幸福吗? - 白水社 中国語辞典
この板の硬度はまだ不足している.
这块木板硬度还不够。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ.
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
この子は一心に学ぶなら,きっと物になるだろう.
这个孩子专心学,准有成。 - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど,ほんの数回だ.
我坐上飞机,还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は羽毛を飾りに用いることを好んだ.
古代人喜欢拿羽毛作装饰。 - 白水社 中国語辞典
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ.
工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典
この文章の結末は表題(主題)に呼応している.
这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典
この金は設備を購入するものだ.
这笔钱是置办设备的。 - 白水社 中国語辞典
これは何か下心のある中傷だ.
这是一种别有用心的中伤。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど注意事項を説明しているところだ.
他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典
これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです.
这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚は双方が望んだことである.
他俩结婚是双方自愿的。 - 白水社 中国語辞典
このような陳腐な思想が,まだある程度売れ口がある(喜ばれている).
这种陈腐的思想,还有一定的市场。 - 白水社 中国語辞典
このような障害はできるだけ早く克服されるべきである.
这种障碍必须及早克服。 - 白水社 中国語辞典
これは問題ないと言える。
这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
あなたに相談したいことがある。
我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
この祭りでダンスを披露する。
我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集
これから大学に戻るの?
接下来回大学吗? - 中国語会話例文集
それは問題を引き起こしている。
那个引发了问题。 - 中国語会話例文集
誰かを愛したことがある。
我爱过某个人。 - 中国語会話例文集
家族を養うことができる男性
可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集
花火を見ることが大好きです。
我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集
今下っているところです。
现在处于下降状态。 - 中国語会話例文集
我々は拡大することができた。
我们完成了扩大。 - 中国語会話例文集
これは最大20分かかる。
这个最多花费20分钟。 - 中国語会話例文集
例文 |