| 例文 |
「こだる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29905件
私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。
我为了这个奖牌努力到现在。
- 中国語会話例文集
彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ．
关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。 - 白水社 中国語辞典
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ．
这码事谁不知道呢？ - 白水社 中国語辞典
婚姻事はできるだけ簡略にする．
婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く大使を交換する．
尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり知っているだけである．
略知一二 - 白水社 中国語辞典
これは4声のマドリガルだ、
這是4聲的小調。 - 中国語会話例文集
このホテルはとても高級だ！
这个旅馆真高级！ - 白水社 中国語辞典
ただし、この場合、AV_min＝3、である。
其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_max＝4である。
其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがいればこそ頑張れるのだ。
只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集
この期待だって叶えてやるさ。
这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集
彼は大人になりかけているところだ。
他正在长大。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
何が起こっているのだろう？
正在发生着什么？ - 中国語会話例文集
これではまるで刑務所だ。
这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集
1度それを飲んだことがある。
我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集
ほめられることが好きだ。
我喜欢被人夸奖。 - 中国語会話例文集
ある大事なことを思い出した。
我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
靴に関してこだわりがある。
我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集
基礎を勉強することは大切だ。
学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集
できるだけ早くそこに行きます。
我想尽早去那里。 - 中国語会話例文集
なぜ戦争は起こるのだろう。
为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集
きっとあそこに行けるだろう。
你肯定能到那里去的吧。 - 中国語会話例文集
解決策は早く寝ることだ。
解决的方法是早睡。 - 中国語会話例文集
この女は完全なるバカだ。
这个女的完全就是个傻子。 - 中国語会話例文集
～は学者にはよくあることだ。
对于学者来说~是很常见的。 - 中国語会話例文集
どこに送金するつもりだったの？
打算往哪里汇钱呢？ - 中国語会話例文集
私は店を閉じるところだった。
正当我要关店门的时候。 - 中国語会話例文集
これは常に価値のある特徴だ。
这个是常有的价值特征。 - 中国語会話例文集
彼女のことを忘れるときだ。
到了该忘了她的时候了。 - 中国語会話例文集
討論に参加することは必要だ。
有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集
うわべだけ信心ぶること
只是表面上假装有信心。 - 中国語会話例文集
これはいったいどうなるのだろう？
这个究竟会怎么样呢？ - 中国語会話例文集
そんなことで叱られるのは嫌だ。
我讨厌因为那种事被骂。 - 中国語会話例文集
この町には英雄がいるそうだ。
听说这个城市有英雄。 - 中国語会話例文集
これはとても儲かる仕事だ。
这是非常赚钱的工作。 - 中国語会話例文集
彼女はすこぶる元気だった。
她颇为精神。 - 中国語会話例文集
彼らはまだそこにいるのですか。
他们还在那里吗？ - 中国語会話例文集
これではまるで刑務所だ。
这里简直就是监狱。 - 中国語会話例文集
学校は10月に開校されるだろう。
学校10月开学吧。 - 中国語会話例文集
それは頻繁に起こるだろう。
那个会频繁发生吧。 - 中国語会話例文集
なぜあの人にこだわるのですか。
你为什么倾心于那个人呢？ - 中国語会話例文集
この差を埋めるのは大変だ。
填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集
詰まるところ、自称妹だ。
正困窘的时候自称是妹妹。 - 中国語会話例文集
こないだの写真を送るよ。
会把前段时间的照片发给你哦。 - 中国語会話例文集
このままだと授業に遅れる。
这样下去的话上课会迟到的。 - 中国語会話例文集
何時まで放送するんだろう、これ？
这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集
この村を守っているそうだ。
像是在保护这个村庄。 - 中国語会話例文集
付き合っていることにしてください。
请和我交往。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
