| 意味 | 例文 |
「こちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29957件
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。
- 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
今学校から帰る途中です。
我正在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集
この研修で成長した。
你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集
これらは中央に置かれている。
这些位于中央。 - 中国語会話例文集
聞くことは一番重要である。
倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集
この材料は開発中である。
这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集
今の所、工事は順調です。
现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集
この辺りには駐車場がない。
这附近没有停车场。 - 中国語会話例文集
この商品は開発中です。
这个商品正在开发中。 - 中国語会話例文集
この製品は製造中止です。
这个产品停产了。 - 中国語会話例文集
血栓性の脳卒中を起こす
引发血栓性的脑卒中 - 中国語会話例文集
この注文書を受け取りましたか？
接受了这个订单吗？ - 中国語会話例文集
注文の支払いを放棄すること。
放弃支付订单。 - 中国語会話例文集
駐車場はどこですか。
停车场在哪里？ - 中国語会話例文集
この商品は外注です。
这个商品是外部订购的。 - 中国語会話例文集
生まれたところ，出生地．
出世的地方 - 白水社 中国語辞典
この砲撃は命中した．
这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典
中華を振興し，国辱をすすぐ．
振兴中华，洗雪国耻。 - 白水社 中国語辞典
同国の国情を熟知する．
熟悉该国国情 - 白水社 中国語辞典
この金は帳簿に記入しましたか？
这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典
中傷することを許さない．
不允许进行诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
中国料理はとても脂っこい．
中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典
ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。
网站每周日更新。 - 中国語会話例文集
患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。
患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集
気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．
不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典
中国の暗黒を呪詛し，中国の光明を謳歌する．
诅咒中国的黑暗，歌颂中国的光明。 - 白水社 中国語辞典
注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った．
用心弥补了他天资不高的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする．
老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典
工場長は全工場の技術力を結集した．
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。
我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集
私たちは今英語の授業中です。
我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
受气包 - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
受气包 - 白水社 中国語辞典
私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。
对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集
私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。
我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．
锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典
200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した．
二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。
他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集
初級中学の学級を併設した小学校．
戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典
（第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた）革命根拠地．
革命根据地 - 白水社 中国語辞典
なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。
另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
私の父親が急遽入院することになりました。
我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの商品を日本で入手できません。
我们在日本买不到这个商品。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．
他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す．
这种奶牛，一年产奶二千公升。 - 白水社 中国語辞典
子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな．
别把孩子成天关在屋里。 - 白水社 中国語辞典
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．
窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
