こちゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

個中

読み方こちゅう

中国語訳深奥的道理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

個中の概念の説明

日本語での説明

個中[コチュウ] 学芸の奥深い道理

---

個中

読み方こちゅう

中国語訳其中
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳个中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

個中の概念の説明

日本語での説明	中[ナカ] ある一定の範囲内
中国語での説明	里面 某一特定范围内

---

個中

読み方こちゅう

中国語訳此中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这里
中国語品詞代名詞
対訳の関係パラフレーズ

個中の概念の説明

日本語での説明	個中[コチュウ] ここの場所
中国語での説明	此中 这里

---

個中

読み方こちゅう

中国語訳奥妙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

個中の概念の説明

日本語での説明	箇中[コチュウ] 学芸をきわめることにより得られる妙味
中国語での説明	个中,奥妙 通过钻研学艺而得到的妙趣

---

古注

読み方こちゅう

中国語訳旧注，古注
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古注の概念の説明

日本語での説明

古注[コチュウ] 昔の人が付けた注釈

---

古註

読み方こちゅう

中国語訳旧注，古注
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古註の概念の説明

日本語での説明

古注[コチュウ] 昔の人が付けた注釈

---

壷中

読み方こちゅう

中国語訳懦夫，胆小鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壷中の概念の説明

日本語での説明	小心者[ショウシンモノ] ちょっとした事に怖がる人
中国語での説明	胆小鬼,懦夫 一点小事就害怕的人
英語での説明	coward a person who is easily frightened

---

壷中

読み方こちゅう

中国語訳壶中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

壷中の概念の説明

日本語での説明

壷中[コチュウ] 壷の中

---

孤忠

読み方こちゅう

中国語訳一个人尽忠，孤忠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孤忠の概念の説明

日本語での説明

孤忠[コチュウ] ただ一人で尽くす忠義

---

箇中

読み方こちゅう

中国語訳其中
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳个中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

箇中の概念の説明

日本語での説明	中[ナカ] ある一定の範囲内
中国語での説明	里面 某一特定范围内

---

箇中

読み方こちゅう

中国語訳奥妙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

箇中の概念の説明

日本語での説明

箇中[コチュウ] 学芸をきわめることにより得られる妙味

---

箇中

読み方こちゅう

中国語訳此中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这里
中国語品詞代名詞
対訳の関係パラフレーズ

箇中の概念の説明

日本語での説明	個中[コチュウ] ここの場所
中国語での説明	此中 这里

日中中日専門用語辞典

個虫

読み方 こちゅう
中国語訳 个虫、个体、个员、游动孢子