「こち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここの土地は本当に肥えている．

这块地真肥。 - 白水社 中国語辞典

学校はここに設置する．

学校设立在这里。 - 白水社 中国語辞典

ここの住み心地はいかがですか？

这儿住得怎么样？ - 白水社 中国語辞典

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

我们正好刚吃完早饭。 - 中国語会話例文集

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

我们正好在吃早餐。 - 中国語会話例文集

午前中はバスであちこち見物した。

上午坐公交车到处游览了一下。 - 中国語会話例文集

そちらに政策があればこちらには抜け道がある．

你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する．

探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典

戦線は一日々々こちらに近づいている．

战线正一天天地向这里推移。 - 白水社 中国語辞典

それは今月中にこちらに到着しますか？

那个在这个月之内到这儿吗？ - 中国語会話例文集

この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う．

这碗茶淡淡的，正对你的口味。 - 白水社 中国語辞典

事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない．

出了事，连我们都得倒霉。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．

这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？

这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている．

到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

父母は子供を育て，子供は父母に孝養を尽くす．

父母抚养子女，子女奉养父母。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼によってめちゃめちゃにされた．

这事叫他搞得一塌胡涂。 - 白水社 中国語辞典

あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている．

远近横着几个萧索的荒村。 - 白水社 中国語辞典

かちかちに凍った畑を掘り起こす．

耠开冻得硬棒棒的土地。 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている．

这孩子的脸胖乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．

这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった．

这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

この中古車は一文の値打ちもない．

这旧车值不了几个钱。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる．

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう．

该拿的东西拿回去，船就撂到这里。 - 白水社 中国語辞典

捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した．

侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。 - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる．

只要你细心一点，这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

306…直交変調器(QMOD)

306正交调制器 (QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集

腰掛けて見ている父

坐着看的父亲 - 中国語会話例文集

女の子の赤ちゃん

女婴 - 中国語会話例文集

もう少しお待ち下さい。

请再等一会。 - 中国語会話例文集

四日市工業地帯

四日市工业地带。 - 中国語会話例文集

もう少しおまちください。

请再等一下。 - 中国語会話例文集

落ち込ませましたか?

我让你不开心了吗？ - 中国語会話例文集

落ち込んでいます。

我心情低落。 - 中国語会話例文集

大柄な男たち

身材魁梧的男人们 - 中国語会話例文集

父を怒らせた。

我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集

どちらでも結構です。

哪个都是可以的。 - 中国語会話例文集

８匹の猫の内５匹

8只猫中的5只。 - 中国語会話例文集

私は落ち込んでいた。

我之前很低落。 - 中国語会話例文集

四日市工業地帯

四日市工业区 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んだ。

我心情低落了。 - 中国語会話例文集

彼はさらに落ち込んだ。

他更加消沉了。 - 中国語会話例文集

もう少しお待ち下さい。

请再稍等一下。 - 中国語会話例文集

少しお待ちください。

请稍等一下。 - 中国語会話例文集