「こち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地面は凍ってかちんかちんである．

地冻得硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるやたちまち寝入った．

他一躺下就着了。 - 白水社 中国語辞典

そこは工事中でした。

那里那时在施工。 - 中国語会話例文集

過去のこの一世紀

过去的这一个世纪 - 中国語会話例文集

利己心を主張する

主张私心 - 中国語会話例文集

この茶は濃すぎる．

这茶太浓。 - 白水社 中国語辞典

日常のこまごました事．

日常琐事 - 白水社 中国語辞典

この工事は中止した．

这项工程下马了。 - 白水社 中国語辞典

岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．

岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典

これをこちらで直接買う事はできますか。

我可以在这边直接买到这个吗？ - 中国語会話例文集

今回そちらに行くことを諦めます。

我这次不去那。 - 中国語会話例文集

これは機内持ち込みできますか？

这个能带进飞机吗？ - 中国語会話例文集

胸がぺちゃんこな女の子

平胸女子 - 中国語会話例文集

子供たちにひどいことをした。

对孩子们做了过分的事 - 中国語会話例文集

この箱は持ち上げるには重い。

这个箱子要想拿起来挺重的。 - 中国語会話例文集

これは大きなおもちゃ箱です。

这是个大的玩具箱。 - 中国語会話例文集

あの男がこちらを見ています。

那个男生在看着这边。 - 中国語会話例文集

彼はねちっこい口論者だ。

他喜欢跟人辩论不休。 - 中国語会話例文集

あまり落ち込むことがない。

我没怎么有过失落的时候。 - 中国語会話例文集

こちらのパソコンは使用可能です。

这个电脑能够使用。 - 中国語会話例文集

どうぞこちらにお越し下さい。

请到这里来。 - 中国語会話例文集

この学校に来て何年たちますか？

来这所学校几年了？ - 中国語会話例文集

ママ、僕の猫ちゃんはどこ？

妈妈，我的小猫在哪儿？ - 中国語会話例文集

このおもちゃは子どもだましです。

这个玩具是骗小孩的。 - 中国語会話例文集

心の底の悔しさを打ち明ける．

倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典

私たちは少し錯覚を起こした．

我们产生了一些错觉。 - 白水社 中国語辞典

進んで心の底を打ち明ける．

敢布腹心 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

このオーバーコートはちょうどよい．

这件大衣很合适。 - 白水社 中国語辞典

朝もやが湖面に立ちこめている．

晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

あそこが私たちの学校だ．

那点儿是我们学校。 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

この事はまだ話す値打ちがある．

这件事还有个说头儿。 - 白水社 中国語辞典

心の中に喜びが満ちあふれた．

内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典

石ころが山を転げ落ちた．

石头滚下山了。 - 白水社 中国語辞典

両ほおがこけて落ち込んだ．

两腮瘦得陷落了。 - 白水社 中国語辞典

お嬢さん！こちらへお越しください！

小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典

あいつはちょっとしたことで怒る．

他这个人一动就生气。 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

あそこにあるのがここから一番近い銀行です。

在那里的是这附近最近的银行。 - 中国語会話例文集

ここから一番近い銀行はどこですか？

距离这里最近的银行在哪？ - 中国語会話例文集

この父があってこそ、この子がある。

有他父亲，才有这个孩子。 - 中国語会話例文集

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

这里可以自带红酒，但會收取開瓶費。 - 中国語会話例文集

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集

君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！

你再给我到处宣传，我可不答应你！ - 白水社 中国語辞典

ここの近くに学校はありません。

这附近没有学校。 - 中国語会話例文集

ここは少し散らかってるけど。

虽然这里有点乱。 - 中国語会話例文集

もうすこしで遅刻するところだった。

差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

この事は3日前に起こった．

这事出在三天前。 - 白水社 中国語辞典