「こち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

家に五穀が満ちている．

穰穰满家((成語)) - 白水社 中国語辞典

過去の過ちをえぐり出す．

挖伤疤 - 白水社 中国語辞典

眼鏡が落ちて壊れた．

眼镜摔了。 - 白水社 中国語辞典

時計は落ちて壊れた．

手表摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆のちびた残り．

铅笔头儿 - 白水社 中国語辞典

君たち，横になるな！

你们别躺下！ - 白水社 中国語辞典

木の葉が落ちて来た．

树叶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

‘销子’をちゃんと差す．

插上销子 - 白水社 中国語辞典

半日足らず，小半日．

小半天 - 白水社 中国語辞典

おとなしい男の赤ちゃん．

乖小儿 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くす．

孝养父母 - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

幸福で満ち足りている．

幸福美满 - 白水社 中国語辞典

利口で麗しい［顔立ち］．

玲珑秀丽 - 白水社 中国語辞典

風雅で高尚な気持ち．

高情雅意((成語)) - 白水社 中国語辞典

地中海沿岸諸国．

地中海沿岸国家 - 白水社 中国語辞典

両目が落ち込んだ．

两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典

腰の筋をちがえる．

扭了腰 - 白水社 中国語辞典

文学に打ち込む．

专注于文学 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと頑固だ．

他有点顽固。 - 白水社 中国語辞典

中日友好協会．

中日友协 - 白水社 中国語辞典

子供がむちゃをした．

小孩儿造反了。 - 白水社 中国語辞典

真心と本当の気持ち．

真心实意((成語)) - 白水社 中国語辞典

中耕機，カルチベーター．

中耕机 - 白水社 中国語辞典

長江の中流．

长江中流 - 白水社 中国語辞典

罪悪に満ちた行動．

罪恶行动 - 白水社 中国語辞典

証拠をでっち上げる．

捏造罪证 - 白水社 中国語辞典

ここから一番近いホテルはどこですか？

距离这里最近的酒店在哪里？ - 中国語会話例文集

ここから一番近いトイレはどこですか。

离这里最近的厕所在哪里？ - 中国語会話例文集

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

我们能在这更加地了解对方。 - 中国語会話例文集

ここから一番近いバス停はどこですか。

离这最近的公交站在哪里？ - 中国語会話例文集

この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．

这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている．

脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典

今（このところ）ちょうど忙しいところなんだよ．

这阵儿正忙呢。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達と待ち合わせるためにここに来ました。

我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？

我们真的是在等待去那里吗？ - 中国語会話例文集

私たちはここで昼食を摂る予定です。

我们打算在这里吃午饭。 - 中国語会話例文集

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集

ここに来てから一ヶ月が経ちました。

我来这之后过去1个月了。 - 中国語会話例文集

このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする．

这种糖很皮，最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典

この貯水池は3万ムーの土地を灌漑することができる．

这座水库能灌溉三万亩土地。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．

他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典