「こつか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飢えた子供を前にして，彼はこの上なくつらかった．

面对饥饿的孩子，他无比辛酸。 - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする．

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた．

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない．

你总这么着，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は迂回されたし．

这里正在动工，车辆请绕行。 - 白水社 中国語辞典

私はここ2，3年来血圧が少し高い．

我晚近血压有点偏高。 - 白水社 中国語辞典

何かこの問題やあの問題といったことは，ただ事にかこつけ勝手なことを言って人に難癖をつけただけのことにすぎないではないか．

什么这问题、那问题，无非是借题发挥，想刁难人㗑。 - 白水社 中国語辞典

大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．

要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。

他喂养了那只不論他去到哪都會跟来的小羊。 - 中国語会話例文集

我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある．

我们的祖先曾在这块土地上生息过。 - 白水社 中国語辞典

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。 - 中国語会話例文集

この人形がどこで作られたか知っていますか。

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？ - 中国語会話例文集

彼はこれまで歯ブラシを使ったことがなかった。

他到现在没有用过牙刷。 - 中国語会話例文集

この品物を追加することは可能ですか。

这个商品可以追加吗？ - 中国語会話例文集

ところで、これは誰からの質問ですか？

话说这是谁提的问题？ - 中国語会話例文集

この仕事で辛かったことは何ですか。

在这个工作中辛苦的事情是什么？ - 中国語会話例文集

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会．

国防科委((略語)) - 白水社 中国語辞典

これはどう説明するか，これはどういう意味か？

这怎么讲？ - 白水社 中国語辞典

これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる．

从此他可以坐享清福了。 - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典

ここは彼らの管轄下に入っている．

这里属于他们管辖。 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる．

那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典

これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．

顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつもどうやって行いますか？

平常怎么举行？ - 中国語会話例文集

いつも彼女の過去には触れません。

从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集

出港日はいつになりますか？

离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

いつまで落ち込んでいるのですか。

你要失落到什么时候？ - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

コツを掴めば難しくはないです。

只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集

コンタクトをつけていますか？

你带隐形眼镜了吗？ - 中国語会話例文集

それはいつ頃になりそうですか？

那个大约是什么时候？ - 中国語会話例文集

それはいつ頃になりそうですか。

那个大概要到什么时候？ - 中国語会話例文集

子どもたちはすぐに見つかった。

孩子们立马就找到了。 - 中国語会話例文集

それについて少ししか知らない。

关于那个只知道一点。 - 中国語会話例文集

でも今回は私が勝つ。

但是我这次赢了。 - 中国語会話例文集

子どもたちはすぐに見つかった。

很快就找到了孩子们。 - 中国語会話例文集

それはいつ頃でしょうか？

那是大概什么时候？ - 中国語会話例文集

いつそれを行いますか。

你什么时候做那个？ - 中国語会話例文集

いつでも私に声かけてください。

请随时跟我打招呼。 - 中国語会話例文集

私を見つける事ができますか？

可以找得到我吗？ - 中国語会話例文集

それを見つける事ができましたか？

你找到那个了吗？ - 中国語会話例文集

オオバコはいつ咲きますか？

车前草什么时候开花？ - 中国語会話例文集

あなたはいつ帰国するのですか？

你什么时候回国啊？ - 中国語会話例文集

いつその銀行に行くのですか。

你什么时候去那家银行？ - 中国語会話例文集

いつ頃返事をくれますか？

你什么时候给回复？ - 中国語会話例文集

今年の夏はとても暑かった。

今年夏天非常热。 - 中国語会話例文集

子供はいつか大人になる。

孩子总会长大成人的。 - 中国語会話例文集