| 例文 |
「こつか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これから、夏休みの出来事について紹介します。
我接下来就暑假的事进行介绍。
- 中国語会話例文集
彼はそのことについてあまり説明ができなかった。
关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集
彼は先月口腔がんが見つかった。
他上个月发现罹患了口腔癌。 - 中国語会話例文集
5月実績はいつ頃確定する見込みですか？
5月的实绩预计什么时候能确定？ - 中国語会話例文集
この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。
这个化合物对分解有着很高抗降解性。 - 中国語会話例文集
彼の態度については，別の面から調べることができる．
他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
この文句は字を幾つか削ると簡潔になる．
这句话去几个字就简洁了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて大臣を務めたことがある．
他曾任过部长。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような生活に対して反感を持つ．
他对这种生活非常厌恶。 - 白水社 中国語辞典
この量子化効率をゼロ効率と比較する。
将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
後どのくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
後どれくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待长时间？ - 中国語会話例文集
貴方を傷つけたことを、心からあやまります。
为对你造成伤害，而衷心向你道歉。 - 中国語会話例文集
だから小さなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使小事也请踏实地做起。 - 中国語会話例文集
どれくらいここに滞在するつもりですか。
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
私たちはこれを持つことができますか？
我们可以拿着这个吗？ - 中国語会話例文集
いつまでそこに滞在することができますか。
我可以在那里待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
いつか私はここにまた戻りたい。
什么时候我还想回到这里。 - 中国語会話例文集
これらのうち一つでも訪れたことはありますか？
你有去过这之中的某个地方吗？ - 中国語会話例文集
かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。
以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集
ここでいつから働いているの？
你从什么时候开始在这工作的？ - 中国語会話例文集
いつこれを仕上げることができますか？
您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集
この一か月、特別なことはしていない。
我这个月没做什么特别的事。 - 中国語会話例文集
だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。
所以说就算是小事也请慢慢开始做起。 - 中国語会話例文集
何時くらいにここに来るつもりですか？
你打算大概几点来这啊？ - 中国語会話例文集
いつまでここに滞在するのですか。
你在这停留到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
それについて、これ以上のことは分かりません。
我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集
この建物はかつて収容所だったこともある。
这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集
彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。
她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集
ここにどれくらいいるつもりですか？
你打算在这里大概待多久？ - 中国語会話例文集
いくつかの外国へ行ったことがある。
我曾经去过几个国家。 - 中国語会話例文集
ここにいつまで滞在しているのですか？
你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集
これから自分のことについて話をします。
接下来我要说关于自己的事情。 - 中国語会話例文集
こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．
这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！
何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典
ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．
这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典
道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない．
道路坎坷，要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典
この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた．
这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。 - 白水社 中国語辞典
私はかつてこの事件を目撃したことがある．
我曾经目睹过这件事情。 - 白水社 中国語辞典
この事は着手するなり困難にぶつかった．
这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける．
令人神往 - 白水社 中国語辞典
大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．
大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である．
他见了人，总是一副笑脸。 - 白水社 中国語辞典
私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．
我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典
これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である．
这是铁一般的事实。 - 白水社 中国語辞典
こんな複雑な機械は私は使いこなせない．
这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．
他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？
我们组织在此地共有几个支部？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
