| 例文 |
「こていきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10861件
これからもっと語学を勉強していきたいと思います。
我接下来想加强语言学习。
- 中国語会話例文集
親戚を国際空港まで送っていきます。
把亲戚送去国际机场。 - 中国語会話例文集
これからもあなたを応援していきます。
我今后也会继续支持你。 - 中国語会話例文集
これからもずっとあなたを応援していきたいです。
今后我也想一直支持你。 - 中国語会話例文集
この小説は人物を生き生きと描いている．
这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
この小説中の人物はいずれも生き生きしている．
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
この人物は生き生きと描かれている．
这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典
この青年は目つきが生き生きしている．
这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典
彼の心にぬぐいきれない汚点を残した．
在他的心灵上染上抹不掉的汚点。 - 白水社 中国語辞典
定期健康診断を実施します。
实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集
この地域では同族結婚が減少してきている。
這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
この影響は潜在的である．
这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
少しずつ借金を返済していきます。
慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集
その少年たちは公園へ走っていきました。
那些少年们在公园跑步了。 - 中国語会話例文集
今後、彼と良い関係を築いていきたい。
我今后想和他建立起良好的关系。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
最近、旅行には行っていない。
最近我没有去旅游。 - 中国語会話例文集
今後も協力して行きましょう。
今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集
最近は少し涼しくなってきた。
最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集
犬を公園へ連れて行きます。
我带着狗去公园。 - 中国語会話例文集
昆虫料理を思い切って試す？
下决心试试昆虫料理? - 中国語会話例文集
門を閉めて来客を拒む．
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
君1人で行ってはならない．
你不该一个人去。 - 白水社 中国語辞典
小売りの最低量または最低金額．
零售起点 - 白水社 中国語辞典
門を閉じて来客を拒む．
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
息を殺して精神を集中する．
屏息凝神 - 白水社 中国語辞典
（切手・小切手などの）持参人払い．
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！
花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．
这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典
すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．
头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた．
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。 - 白水社 中国語辞典
これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。
我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集
（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．
插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
真摯で友好的な雰囲気．
诚挚友好的气氛 - 白水社 中国語辞典
最近天気は少し異常だ．
最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典
ここはもう広東の区域に入っている．
这里已经进入广东地面。 - 白水社 中国語辞典
もう少しここで勉強してから行きます。
我再在这里学习一会再去。 - 中国語会話例文集
これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。
我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集
最近私はこの言葉にとても興味を持っています。
我最近对这个语言非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた．
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい気勢，天を突くような向こう意気．
一股冲劲 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
