例文 |
「こていたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
もち米の粉をこねて作った人形,しんこ細工.
江米面人儿 - 白水社 中国語辞典
当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。
虽然是理所当然的事,但是我不能做。 - 中国語会話例文集
このようにするのがたいへん適切だ.
这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん無鉄砲だ.
这个人很戆。 - 白水社 中国語辞典
丁寧な言葉,謙遜した言葉.
客气话 - 白水社 中国語辞典
彼はこの提案に賛成した.
他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典
この辞典は50万部印刷した.
这本词典印刷了五十万部。 - 白水社 中国語辞典
私たちはここで写真をとってもいいですか?
我们可以在这拍照吗? - 中国語会話例文集
この件について彼は至るところで障害にぶつかった.
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
外国語の勉強に(どんな困難があるだろうか→)困難なんてことは全くない.
学外语有什么困难? - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから,安心してよろしい.
他从来不会放空炮,你放心好了。 - 白水社 中国語辞典
私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。
我想让很多人使用这个。 - 中国語会話例文集
あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。
我为使你们混乱而赔罪。 - 中国語会話例文集
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか!
昆仑山何其巍巍峨峨啊! - 白水社 中国語辞典
私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。
我满怀冒险精神,但也有点害怕。 - 中国語会話例文集
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
能请您允许我录下这次谈话吗? - 中国語会話例文集
私をここで待っていてくれませんか。
你能在这里等我吗? - 中国語会話例文集
私はここに住んでとても伸び伸びしている.
我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典
この銀行は極めて高い信望を得ている.
这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典
私がぴんと張っていますから,この糸をたぐりよせて巻いてください.
我撑着,你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
2人はこそこそやっているが,いったい何をしゃべっているのかわからない.
两个人鬼鬼祟祟的,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている.
这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典
この子供は知恵がたいへん発達している.
这小孩子脑子很发达。 - 白水社 中国語辞典
カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。
双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。 - 中国語会話例文集
このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。
意思是说这个是由多民族文化而形成的。 - 中国語会話例文集
あなたに公園に連れて行ってもらう。
你带我去公园。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
品質について言うと,最近はたいへん向上した.
拿产品质量来说,最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたがより良い人間になって戻ってくることを期待している。
我期待着你变回更好的你。 - 中国語会話例文集
私はそんな事は言っていませんし、思っていません。
我没说那样的话也没那么想。 - 中国語会話例文集
この油田に対して全面的測量を行なった.
对这个油田作了全面的勘测。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?
关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典
今交通渋滞に嵌っている。
现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集
このダイアモンドはとても高い。
这个钻石很昂贵。 - 中国語会話例文集
この本は大してよくない.
这本书不大…好。 - 白水社 中国語辞典
この絵は入神の域に達している.
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
この意見はとても新しい.
这种意见很新。 - 白水社 中国語辞典
(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!
王同学!—到! - 白水社 中国語辞典
この米はとてもよい,蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている.
这米真好,蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
たった一人の最高得点
唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集
このような考えに対して何度か従ったことがある.
对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典
私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。
作为我们来讲,考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集
ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない.
只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典
子供のころ家電製品を分解していた。
我小时候把家电拆了。 - 中国語会話例文集
なんてこった!コメントが意外に面白いぞ!
什么啊!评论意外的很有意思呢! - 中国語会話例文集
今回大手柄を立てた.
这回立了个大功。 - 白水社 中国語辞典
私は今言った言葉を撤回する.
我收回刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典
手伝って下さったことに、とても感謝しています
非常感谢你帮助我 - 中国語会話例文集
青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた.
青年们立下了改变家乡的雄心。 - 白水社 中国語辞典
例文 |