「こていてすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集

あなたに出会って素敵なことを経験している。

我遇见你之后经历着美好的事。 - 中国語会話例文集

とても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。

因为很开心，所以我还想去那里。 - 中国語会話例文集

ここのところ、毎日晴れて暑いです。

最近，每天都晴天而且很热。 - 中国語会話例文集

ここに来る前は英語を話すことを恐れていた。

我来这里之前害怕说英语。 - 中国語会話例文集

荷物は一時ここに置いておくことにする．

行李暂时存放在这里。 - 白水社 中国語辞典

すこし休憩してこようと思います。

想稍作休息再来。 - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集

私にとってその要点を理解することは難しい。

对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集

もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．

请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

我们很感激不管在哪里都能遇到好友。 - 中国語会話例文集

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。

你认识那个坐在花子旁边的学生吗？ - 中国語会話例文集

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。

听说那是一个非常好的街道。 - 中国語会話例文集

きっと元気にしていることと思います。

我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集

私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲，考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

学校はとっても楽しいです。

学校非常有意思。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

今緊張してると思います。

我觉得我现在很紧张。 - 中国語会話例文集

人々は怖がりすぎている。

人们太害怕了。 - 中国語会話例文集

彼女はとても良い子です。

她是一个很好的孩子。 - 中国語会話例文集

それはとても細かい作業です。

那是很精细的作业。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいます。

她非常的高兴。 - 中国語会話例文集

彼らはとても格好良いです。

他们非常帅。 - 中国語会話例文集

パソコンの起動がとても遅いです。

电脑的启动很慢。 - 中国語会話例文集

韓国語と日本語は似ていますか？

韩语和日语很像吗？ - 中国語会話例文集

見渡す限り荒涼としている．

满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

見渡す限り荒涼としている．

满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

本人のいないところで摘発する．

背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典

したいほうだい勝手なことをする．

恣意妄为((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集

ここにペンがありますから，とりあえずこれを使っておいてください．

这里有支钢笔，你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．

知识内储 - 白水社 中国語辞典

これからこの3つについて説明したいと思います。

现在我想和大家说明一下这三项。 - 中国語会話例文集

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

この事については私は少し知っている．

这事我知道一点儿。 - 白水社 中国語辞典

英語を話すことか苦手です。

我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

英語を話すことが苦手です。

我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

創作することを決定する．

决定写作 - 白水社 中国語辞典

そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。

那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼があなたと楽しく過ごすことを願っています。

他希望和你过得快乐。 - 中国語会話例文集

職権を越えて物事を決定する．

越权行事 - 白水社 中国語辞典

このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。

在示例性系统 300中，这通过查询 320来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことを他の人に相談してもいいですか？

能和别人谈谈这件事吗？ - 中国語会話例文集

あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。

你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集